Übersetzungen für „odbudowa“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

odbudowa SUBST f

odbudowa

reconstrucción f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mieszko odzyskał pełnię władzy, ale nadal zmuszony był do walki z reakcją pogańską i społeczną, a odbudowa struktur państwa przebiegała bardzo opornie.

pl.wikipedia.org

W 2018 roku przeprowadzono prace budowlane związane z całkowitą odbudową strażnicy.

pl.wikipedia.org

Krótko po zakończeniu konfliktu opisywano przede wszystkim odbudowę powojenną.

pl.wikipedia.org

Początkowo w toku odbudowy pokryto dach z braku innego materiału dachówką korytkową.

pl.wikipedia.org

Po wojnie nastąpiła odbudowa i rozbudowa miasta, które stało się lokalnym ośrodkiem usługowo-handlowym z rozwiniętymi funkcjami ośrodka turystycznego.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu drugiej wojny światowej i przejęciu administracji przez władze polskie, rozpoczęto również odbudowę zakładów stoczniowych.

pl.wikipedia.org

Odbudowa jej przebiegła dwuetapowo: 1947–1950 i 1952–1953.

pl.wikipedia.org

Fasadę, mimo jego starań, ukończono dopiero w 1704 roku, podczas odbudowy wielokrotnie zmieniali się architekci.

pl.wikipedia.org

Dzięki uzyskanej w 2016 pomocy finansowej węgierskiego rządu (w wysokości 100 mln forintów), planowana jest odbudowa hełmu w pierwotnym kształcie.

pl.wikipedia.org

Odbudowa warstwy ozonowej może zostać opóźniona, jeśli pojawią się nowe emisje substancji niszczących ozon.

pl.wikipedia.org