Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „odłogiem“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)

leżeć odłogiem
Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „odłogiem“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Z zapisów z 1548 r. wynika, że majątek ziemski leżał odłogiem.
pl.wikipedia.org
W roku 1500 odnotowano 4 włóki leżące odłogiem.
pl.wikipedia.org
Tradycyjne obszary upraw ciemnych odmian winorośli na prawym brzegu zostały za to pozostawione odłogiem albo zalesione.
pl.wikipedia.org
W roku 1700 aż 11 włók leżało odłogiem a 20 porośniętych było lasem.
pl.wikipedia.org
We wsi 53 włóki czynszowe (wszystkie) leżały odłogiem.
pl.wikipedia.org
Kolejna wojna z lat 1454-1466 przyniosła następne zniszczenia a wieś wyludniła się całkowicie a pola leżały odłogiem.
pl.wikipedia.org
W 1649 na leżących odłogiem ziemiach diggerzy założyli kilka gmin, gdzie próbowali wcielić w życie swoje idee.
pl.wikipedia.org
Z 36 włók czynszowych aż 22 leżały po wojnie odłogiem.
pl.wikipedia.org
W rezultacie wsie opustoszały, zaniedbano prace irygacyjne, a ziemie uprawne leżały odłogiem.
pl.wikipedia.org
Po wojnie w latach 1519-1521 leżało odłogiem 18 włók, a do 1533 roku udało się na nowo osadzić kolonistów jedynie na dwóch włókach.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский