Übersetzungen für „ostatni“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

ostatni ADJ

1. ostatni (końcowy):

ostatni

último

2. ostatni (najnowszy):

ostatni

último

3. ostatni (najgorszy):

ostatni

último

Wendungen:

zapięte na ostatni guzik

preparado con todo detalle

w ostatnich latach

en los últimos años

ostatnie słowo

la última palabra

Beispielsätze für ostatni

ostatni dzwonek

último momento m

zapięte na ostatni guzik

preparado con todo detalle

przyjść na ostatni gwizdek ugs

llegar a último momento

ostatni krzyk mody

el último grito de la moda

po raz pierwszy i ostatni

por primera y última vez

coś jest zapięte na ostatni guzik

algo está preparado hasta el último detalle [lub sin faltar un detalle]

ten się śmieje, kto się śmieje ostatni sprichw

quien ríe último ríe mejor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W sztafecie 4 × 100 metrów biegł na ostatniej zmianie.

pl.wikipedia.org

W tym pierwszym przypadku zdobył też swój ostatni angielski puchar.

pl.wikipedia.org

W ostatnim pożegnaniu wzięło udział 30 pocztów sztandarowych i ok. 3000 osób.

pl.wikipedia.org

Ostatnie jego wydanie ukazało się w maju 1929 roku.

pl.wikipedia.org

Sezon 2004/2005 jak się okazało był jego ostatnim w karierze.

pl.wikipedia.org

Z tego ostatniego został ewakuowany 6 lutego 1945 r.

pl.wikipedia.org

Ostatni numer pisma z numerem 1/2 (40/41) ukazał się w 2004 roku.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni w reprezentacyjnej koszulce wybiegł w 1991.

pl.wikipedia.org

W ostatnich miesiącach życia był nieuleczalnie chory na raka.

pl.wikipedia.org