Übersetzungen für „pan“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

pan [pan] SUBST m

pan t. übtr:

pan

chleb m

pan bimbo®

chleb tostowy

pan integral

chleb razowy

pan rallado

bułka f tarta

Wendungen:

(llamar) al pan, pan y al vino, vino

nazywać rzeczy po imieniu

pan comido

bułka z masłem

ser más bueno que el pan

być bardzo dobrym i łagodnym

ser un pedazo de pan

być bardzo dobrym i łagodnym

a buen hambre no hay pan duro

Benutzereintrag

a buen hambre no hay pan duro Sprichw

na bezrybiu i rak ryba prov

Übersetzungen für „pan“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

pan <Dat, Lok -nu; Pl -nowie> SUBST m

1. pan (mężczyzna):

pan

señor m

pan

caballero m

pan młody

novio m

2. pan (zwrot):

pan

señor m

pan Nowak

el señor Nowak

proszę pana!

¡señor!

panie marszałku!

¡señor presidente!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Estimado Señor:

4. pan (władca):

pan

señor m

Wendungen:

być panem sytuacji

ser dueño de la situación

PAN

PAN skr. od Polska Akademia Nauk:

PAN

Academia Polaca de Ciencias

Beispielsätze für pan

pan bimbo®

chleb tostowy

pan integral

chleb razowy

pan comido

bułka z masłem

pan rallado

bułka f tarta

no queda pan

nie ma już chleba

pan de molde

chleb m tostowy

ser un pedazo de pan

być bardzo dobrym i łagodnym

novio m

pan młody

Dios m

Pan Bóg

señor m equis

pan Iks

el señor Nowak

pan Nowak

haga el favor de venir conmigo

pan pozwoli za mną

¡está usted detenido!

jest pan aresztowany

¿tiene fuego?

ma pan ogień?

usted perdone, pero...

pan/pani wybaczy, ale...

¿le gustaría tomar asiento?

zechce pan/pani spocząć?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La justicia - - pan del pueblo - - casi siempre hambrea al hombre.

cultural.argenpress.info

La donación de pan la cede un supermercado, otra empresa, dona la sopa.

www.arcauniversal.com.ar

Poner encima de un pan crocante un poco de endivia (u otra verdura de hoja amarga).

www.dateriles.com

El chorizo, salchichón, mortadela u otros embutidos suelen ser los alimentos más empleados para poner entre pan y pan.

obesidadinfantil.consumer.es

Y que es lo menos que se le puede decir a unos pan queques que se acomodan con los gobiernos de turnos.

rumbodesconocido.obolog.com

En esa época el precio de las tustacas y los totopostes era de dos piezas de pan por un centavo, mientras que ahora se comercializan a seis por un colón.

chinamecaelsalvador.wordpress.com

Verduras u hortalizas verdes no feculentas: combina con oleaginosos o huevo o pan o un cereal o patata y con abundante ensalada.

asociacionadventista.com

El universo está lleno de espíritu porque es reactivo, pan-relacional y auto-organizativo.

alexiis-vozdelaluz.blogspot.com

Consejo no olvidar el pan fresco y de costra crocante para repasar el plato.

www.planetajoy.com

Vale decir que en este caso, podríamos aplicar el vulgar término pan para hoy, hambre para mañana.

managest.com.ar