Übersetzungen für „partenecer“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

pertenecer [perteneˈθer] VERB intr unreg como crecer

pertenecer

należeć

pertenecer a alguien

należeć do kogoś

este libro pertenece a mí

ta książka należy do mnie

a ti te pertenece barrer

do ciebie należy zamiatanie

I . parecer [pareˈθer] VERB intr unreg como crecer

1. parecer (tener cierto aspecto):

parecer

wyglądać

2. parecer (aparentar):

parecer

wydawać się

tu idea me parece bien

twój pomysł wydaje mi się dobry

parece mayor de lo que es

wygląda na starszego, niż jest

parece mentira que... +Subj

trudno w to uwierzyć, ale...

parece que va a llover

chyba będzie padać

¿qué te parece?

jak ci się podoba?

si te parece bien,...

jeśli ci się podoba,...

II . parecer [pareˈθer] VERB refl unreg como crecer

parecerse

wyglądać

te pareces mucho a tu madre

jesteś bardzo podobna do swojej matki

III . parecer [pareˈθer] SUBST m

1. parecer (opinión):

parecer

opinia f

2. parecer (juicio):

parecer

zdanie nt

a mi parecer

moim zdaniem

3. parecer (aspecto, apariencia):

parecer

wygląd m

al parecer

z tego, co widać

parterre [parˈterre] SUBST m

1. parterre (arriate):

parterre

rabata f

2. parterre (jardín):

parterre

ogród m

I . amanecer [amaneˈθer] VERB unpers

amanecer

świtać

está amaneciendo

świta

II . amanecer [amaneˈθer] VERB intr unreg como crecer

amanecer

budzić się

III . amanecer [amaneˈθer] SUBST m

amanecer

świt m

al amanecer

o świcie

guarnecer [gwarneˈθer] VERB trans unreg como crecer

1. guarnecer (adornar):

guarnecer

ozdabiać

guarnecer GASTRO

przybierać

guarnecer con/de algo

ozdabiać czymś

2. guarnecer MILIT:

guarnecer ciudad

obsadzać wojskiem

3. guarnecer (equipar):

guarnecer

wyposażać

guarnecer con/de algo

wyposażać w coś

4. guarnecer (proveer):

guarnecer

zaopatrywać

guarnecer con/de algo

zaopatrywać w coś

5. guarnecer (revestir):

guarnecer

tynkować

I . aparecer [apareˈθer] VERB intr unreg como crecer

aparecer

pojawiać się

aparecer

ukazywać się

II . aparecer [apareˈθer] VERB refl unreg como crecer

aparecer aparecerse:

aparecer

pojawiać się

I . rejuvenecer [rrexuβeneˈθer] VERB trans unreg como crecer

1. rejuvenecer (hacer más joven):

rejuvenecer

odmładzać

este peinado te rejuvenece

ta fryzura odmładza cię

2. rejuvenecer (modernizar):

rejuvenecer

odnawiać

II . rejuvenecer [rrexuβeneˈθer] VERB refl unreg como crecer

rejuvenecer rejuvenecerse:

rejuvenecer

odmładzać się

empequeñecer [empekeɲeˈθer] VERB trans unreg como crecer

1. empequeñecer (disminuir):

empequeñecer

zmniejszać

2. empequeñecer (quitar importancia):

empequeñecer

bagatelizować

I . partícipe [parˈtiθipe] ADJ

partícipe

uczestniczący

II . partícipe [parˈtiθipe] SUBST mf

1. partícipe (en una acción):

partícipe

uczestnik(-iczka) m (f)

partícipe de algo

uczestnik czegoś

2. partícipe (en una empresa):

partícipe

współudziałowiec m

hacer a alguien partícipe de algo (compartir)

dzielić się czymś z kimś

hacer a alguien partícipe de algo (informar)

informować kogoś o czymś

participar [partiθiˈpar] VERB intr

1. participar (tomar parte):

participar

uczestniczyć

participar en algo

uczestniczyć w czymś

2. participar (tener parte):

participar

mieć udział

participar en algo

mieć udział w czymś

encanecer [eŋkaneˈθer] VERB intr unreg como crecer refl encanecerse

1. encanecer pelo:

encanecerse

siwieć

pelo encanecido

siwe włosy mpl

2. encanecer persona:

encanecerse

starzeć się

I . envanecer [embaneˈθer] VERB trans unreg como crecer

envanecer

wprawiać w dumę

II . envanecer [embaneˈθer] VERB refl unreg como crecer envanecerse

1. envanecer (enorgullecerse):

envanecer

pysznić się

envanecerse de algo

pysznić się czymś

2. envanecer (engreírse):

envanecer

stawać się próżnym

particular [partikuˈlar] ADJ

1. particular (propio):

particular

właściwy

2. particular (raro):

particular

rzadki

3. particular (extraordinario):

particular

niezwykły

4. particular (privado):

particular

osobisty

5. particular (determinado):

particular

szczególny

I . desvanecer [desβaneˈθer] VERB trans unreg como crecer

1. desvanecer (disgregar):

desvanecer

rozwiewać

desvanecer las dudas

rozwiać wątpliwości

2. desvanecer (disipar):

desvanecer

rozpraszać

II . desvanecer [desβaneˈθer] VERB refl unreg como crecer desvanecerse

1. desvanecer übtr (esfumarse):

desvanecer

rozwiewać się

2. desvanecer ideas, sentimientos:

desvanecer

pryskać

el entusiasmo se desvaneció rápidamente

entuzjazm szybko prysł

3. desvanecer alcohol:

desvanecer

ulatniać się

4. desvanecer (desmayarse):

desvanecer

mdleć

escarnecer [eskarneˈθer] VERB trans unreg como crecer

1. escarnecer (burlarse):

escarnecer

szydzić

2. escarnecer (ridiculizar):

escarnecer

ośmieszać

permanecer

Benutzereintrag

permanecer

pozostawać