Spanisch » Polnisch

pensado (-a) [penˈsaðo, -a] ADJ

1. pensado (reflexionado):

pensado (-a)
lo tengo bien pensado
tener pensado hacer algo
el día menos pensado volverá

2. pensado (persona):

ser un mal pensado

I . pensar <e → ie> [penˈsar] VERB intr

3. pensar (opinar):

4. pensar (suponer):

5. pensar (imaginarse):

II . pensar <e → ie> [penˈsar] VERB trans

2. pensar (inventar, tramar):

3. pensar (considerar):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Pero todo va inmediatamente, al parecer, en la mejor dirección, si no descuidamos adrede lo pensado hace mucho tiempo: la relación-sujeto-objeto.
www.heideggeriana.com.ar
Es un detalle tan logrado que, aunque parezca mínimo, demuestra que esta gente ha pensado en todo.
detodoslosdias.wordpress.com
Sin embargo lo que cualquier canción suya trae inmediatamente a mi imaginación son los paisajes guipuzcoanos en los que siempre he pensado al oírlas.
www.jubilomatinal.com
Pero ahora, hay una mirada hacia el futuro, en base a lo que había pensado durante el tramo anterior.
ebdr.com.ar
Hemos pensado pasar la noche estudiando juntos, con la fresca, y la tarde zanganeando aquí, en la piscina.
loscuentosdecoque.wordpress.com
Nunca lo había pensado, pero hay en ellas como un espíritu profético.
saquenunapluma.wordpress.com
Que siempre he pensado que menuda gracia; a todos los martirizan igual, pero luego sólo nos sabemos el nombre del primero....
infocatolica.com
Sobre unas 5 horas y habia pensado ponerle papel albal alrededor del macetero por la parte interior para que reflecte sobre la planta y aproveche mas el sol!
www.lamarihuana.com
Mi disculpa fue que no había pensado sobre ello, pero como no me sonó convincente voy a ver si me exprimo un poco el magín.
juan.urrutiaelejalde.org
Aquel sujeto abstracto, ahistórico, pensado fuera de las culturas y los contextos.
www.traducciondelabiblia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pensado" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский