Übersetzungen für „pincho“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

pincho [ˈpintʃo] SUBST m

1. pincho (avispa):

pincho

żądło nt

3. pincho (rosa):

pincho

kolec m

3. pincho → pinchito:

Siehe auch: pinchito

pinchito [pinˈtʃito] SUBST m

pinchito

przekąska f

pinchito (en un palillo)

koreczek m

I . pinchar [pinˈtʃar] VERB intr

1. pinchar (rueda):

pinchar

przebić oponę

2. pinchar (fracasar):

pinchar

nie udać się

II . pinchar [pinˈtʃar] VERB trans

1. pinchar (alfiler):

pinchar

kłuć

2. pinchar (estimular):

pinchar

pobudzać

3. pinchar (mortificar):

pinchar

martwić

4. pinchar (inyección):

pinchar

robić zastrzyk

5. pinchar (teléfono):

pinchar

zakładać podsłuch

III . pinchar [pinˈtʃar] VERB refl pincharse

1. pinchar (alfiler):

pincharse

kłuć się

2. pinchar:

se nos ha pinchado una rueda

przebiła nam się opona

3. pinchar (insulina):

pincharse

brać insulinę

4. pinchar sl (drogarse):

pincharse

narkotyzować się

pinchar VERB

Benutzereintrag

pinchar en (un enlace) COMPUT

kliknąć w link

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mi reumatólogo me está tratando con metotrexate que me pincho cada semana.

www.ser.es

Esto se soluciona con un sacabocados o un pincho.

www.hogar.mapfre.com

Así decidimos sacar un modelo de pincho tapa muy asequible, que se puede comer desde 2.75, o 7 euros en una ración de solomillo.

www.excelenciasgourmet.com

Puede cocinar cebollas, succino, berenjena, ajís verdes y tomates cortados en lascas gruesas y puestos en la parrilla o ensartados en un pincho.

baptisthealth.net

Casi siempre les pincho el globo cuando vienen embelesados con algún link donde descubrieron un novedoso y pseudorrevolucionario something marketing.

www.primerbrief.com

Lechuguino no dice nada malo pelo pincho, ya me imagino que el responsable final no es el del cuarto verde.

www.blogdecine.com

Sea la motivación una o la otra, el hecho es el mismo: que la merluza de pincho-caña es, indiscutiblemente, la mejor de las posibles.

www.javierortiz.net

Ustedes habrán oído lo de la merluza de pincho.

www.javierortiz.net

Antes de sacarlo del horno hacemos la prueba del pincho para ver si está bien cocido.

www.missmigas.com

Ahí nos contó que al principio el pincho se vendía sin la salsa, con o sin pan.

latinamericando.com