Spanisch » Polnisch

pinta [ˈpinta] SUBST f

1. pinta (mancha):

pinta
plamka f

2. pinta ZOOL:

pinta
cętka f
a pintas
w cętki

3. pinta ugs (aspecto):

pinta
tener pinta de caro
tener buena pinta GASTRO
tener buena pinta (persona)

I . pintar [pinˈtar] VERB intr

1. pintar KUNST:

2. pintar (bolígrafo):

II . pintar [pinˈtar] VERB trans

2. pintar cuadro:

3. pintar (describir):

III . pintar [pinˈtar] VERB refl

pintar pintarse:

pinto (-a) [ˈpinto, -a] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Entiendo que haya prescindido del habitual tono rojo con el que pinta sus labios pero es ya tan característico que resulta irreconocible.
www.pactarconeldiablopor.com
Del mimbre natural a la hechura del hombre, del cuerpo y la mano que escribe o pinta a lo pintado y escrito.
www.kalathos.com
Teje crochet, borda punto cruz y pinta bauern.
www.revistanos.cl
Jolines que buena pinta las muffins!
www.objetivocupcake.com
Examinen esos adjetivos y el casticismo irredento con que pinta.
justoserna.com
A continuación, pinta la mitad de tu uña con esmalte naranja y la otra mitad con rosa.
www.glitztvla.com
Fuera de la política pinta otro rasgo: me considero un hombre batallador, firme en sus convicciones y principios.
www.risaraldahoy.com
Y si tu única vía de comunicación posible prefiere el teléfono, digamos que no pinta una noche muy entretenida que digamos.
www.yaveremos.net
Tras un fuerte repecho coronamos el alto de 917 m. cuando ya empieza a clarear y el sol pinta de naranja y malva el horizonte.
porcaminossierrasypueblos.wordpress.com
Pinta calles con semáforos, con aceras y farolas y con un paso de cebra para cruzar las señoras.
www.mundoescolar.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский