Übersetzungen für „pionowo“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

pionowo ADV

pionowo

verticalmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięki oddziaływaniom adsorbat-adsorbat (określonym poprzez wielkość ciepła skraplania adsorbatu) na zaadsorbowanych cząsteczkach mogą się „pionowo” adsorbować kolejne cząsteczki adsorbatu itd.

pl.wikipedia.org

Na jego tarczy zostały wyobrażone narzędzia używane przy wydobyciu soli: po obu stronach ustawionego pionowo posolczyka znajdowały się dwa kilofy z odwróconymi na zewnątrz ostrzami.

pl.wikipedia.org

Obręcz korony ujęta była w dwa pionowo prążkowane wałeczki, była gładka.

pl.wikipedia.org

Kolejną cechą diagnostyczną był wyrostek przedkwadratowy kości łuskowej, ułożony prawie pionowo, podobnie wyrostek jarzmowy kości zaoczodołowej.

pl.wikipedia.org

Założeniem projektu jest, aby maszyny przewozowe startowały pionowo, a następnie obracały się do pozycji poziomej by odlecieć w stronę celu.

pl.wikipedia.org

W tej formacji uwagę przyciągają trzy stojące pionowo kamienie, z których środkowy ma kształt okrągły z okrągłą dziurą.

pl.wikipedia.org

Samolot w spiralnym ruchu, spada pionowo w dół, wprost na trybunę przeznaczona dla specjalnych gości.

pl.wikipedia.org

Tekst składa się z trzech części, dwóch pisanych pionowo i jednej poziomo.

pl.wikipedia.org

Na prostych, pionowo żłobkowanych impostach spoczywa grubo cięta boniowana archiwolta, bez profilu, na prostokątnym tle lekko wysuniętym przed lice ściany.

pl.wikipedia.org

Agregatowa struktura wrzecionowata o pionowo ułożonych agregatach o kształcie wrzecionowatych graniastosłupów o częściowo zaokrąglonych krawędziach i zawsze zaokrąglonej górnej powierzchni agregatów (tzw. czapeczka).

pl.wikipedia.org