Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „podchodzić“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Polnisch)

I . podchodzić < perf podejść> VERB intr

1. podchodzić (zbliżać się):

podchodzić do czegoś
podchodzić do czegoś
podchodzić do lądowania

2. podchodzić (wspinać się):

podchodzić

3. podchodzić (traktować):

podchodzić do kogoś życzliwie

II . podchodzić < perf podejść> VERB trans

1. podchodzić (tropić):

podchodzić zwierzynę, przestępcę

2. podchodzić (oszukiwać):

Beispielsätze für podchodzić

podchodzić do kogoś życzliwie
podchodzić do czegoś
podchodzić do lądowania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wybrani gracze podchodzili do stolika w centrum studia, a prowadzący pobierał z konta każdej drużyny po 500 zł.
pl.wikipedia.org
Zainteresowani podchodzą, oglądają i dyskutują w bezpośrednim kontakcie z autorem, mając przez oczami wszystkie potrzebne dane i ilustracje.
pl.wikipedia.org
Nadal zachowawczo podchodziła do negocjacji z rządem, które niezmiennie odbijały się echem.
pl.wikipedia.org
Zasadniczo szkoła podchodzi do ucznia jak do normalnej istoty ludzkiej, która przechodzi w życiu trudności społeczne.
pl.wikipedia.org
Ma dużo szalonych pomysłów, do wszystkiego podchodzi na luzie.
pl.wikipedia.org
Kiedy ich zdobycz podchodzi zwabiona, łapie ją i zjada.
pl.wikipedia.org
Samolot podchodził do lądowania zgodnie z rozkładem lotu.
pl.wikipedia.org
Jak ustalono, maszyna podchodziła do lądowania ze zbyt dużą prędkością, jednocześnie maszyna znajdowała się na zbyt małej wysokości.
pl.wikipedia.org
Do wojny wzniesiono niewiele schronów przeciwlotniczych i innych konstrukcji obronnych dla ludności cywilnej i pracowników zakładów przemysłowych, jednak do możliwości rajdów bombowych podchodzono beztrosko.
pl.wikipedia.org
W ciągu 255 lat, od 1606 roku do 1861 roku, tę konkurencję rozegrano 823 razy, w tym niektórzy łucznicy podchodzili do niej wielokrotnie.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"podchodzić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский