Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „podnosić“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Polnisch)

I . podnieść <-iosę, -esie; Prät -iósł, -iosła, -śli> perf, podnosić VERB trans

2. podnieść (z ziemi):

II . podnieść <-iosę, -esie; Prät -iósł, -iosła, -śli> perf, podnosić VERB refl podnieść się

2. podnieść dochody, ceny:

3. podnieść krzyk, hałas:

4. podnieść wiatr:

Beispielsätze für podnosić

podnosić kogoś na duchu
podnosić/ściszać głos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W zimie zamieszkuje on głębokie wody, a od stycznia zaczyna podnosić się bliżej powierzchni.
pl.wikipedia.org
Czasami jednak podnosi się jego stabilność przez mieszanie z tłuszczami i maltodekstryną.
pl.wikipedia.org
Jakość życia mieszkańców podnoszą liczne parki miejskie, obiekty sportowe, dobrze rozwinięty system edukacji i placówki kulturalne.
pl.wikipedia.org
Aby osiągnąć taką temperaturę pary, podnosi się ciśnienie o wartość od jednej atmosfery w górę.
pl.wikipedia.org
W latach 1930–1936 podnosił swoje kwalifikacje wyjeżdżając (na własny koszt) do znanych ośrodków zagranicznych.
pl.wikipedia.org
Karolingowie usiłowali podnosić jakość używanej łaciny, aby zagwarantować skuteczną komunikację w zarządzaniu cesarstwem.
pl.wikipedia.org
Podnosi to ryzyko krwawienia, innego poważnego powikłania dengi.
pl.wikipedia.org
W 1977 r. podnosi swoje kwalifikacje zdobywa uprawnienia instruktora śmigłowcowego i obejmuje stanowisko pilota-instruktora.
pl.wikipedia.org
Dźwig na rufie może instalować lub podnosić części podwodne o masie do 25 tysięcy ton.
pl.wikipedia.org
Zastosowanie dwóch obiektywów podnosi jednak cenę aparatu i utrudnia stosowanie obiektywów wymiennych.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"podnosić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский