Übersetzungen für „podobny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

podobny ADJ

podobny

parecido

być podobnym do kogoś/czegoś

ser parecido a alguien/algo

są do siebie bardzo podobni

se parecen mucho

są podobni jak dwie krople wody

se parecen como dos gotas de agua

Wendungen:

i tym podobne

y similares

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podczas jazdy do tyłu z podobną prędkością skręcają tylko dwie tylne osie.

pl.wikipedia.org

Na głowie ma rodzaj czapki podobnej do fezu.

pl.wikipedia.org

Nie dochodzi tu jednak do intruzji, choć sam proces powoduje powstanie podobnych struktur.

pl.wikipedia.org

Podobne następstwa ma także sytuacja oparta na idei „efektu uczenia się”.

pl.wikipedia.org

Wpływ energii i typu cząstek na wydajność jest podobny jak w antracenie.

pl.wikipedia.org

Połączenie uzyskuje się wyłącznie przez stopienie lutu (bez nadtapiania łączonych metali), natomiast technika procesu i sposób przygotowania krawędzi łączonych przedmiotów są podobne jak przy spawaniu.

pl.wikipedia.org

Podobnym rozwiązaniem jest strefa uspokojonego ruchu, z tym, że w tych obszarach dopuszcza się ograniczony ruch pojazdów, np. w formie woonerf.

pl.wikipedia.org

Niemcy szkolili żołnierzy, ponieważ klimat tu panujący i średnia roczna temperatura stwarzają warunki podobne do strefy koła podbiegunowego.

pl.wikipedia.org

Kształt tych struktur przypomina stożki, ale powierzchnie te ściślej rzecz biorąc zwykle zaginają się w kształt podobny do paraboloidy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na nieścisłość terminu, proponowane są inne podobne.

pl.wikipedia.org