Übersetzungen für „podpis“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

podpis <Gen -su> SUBST m

1. podpis (nazwisko, parafka):

podpis

firma f

złożyć pod czymś podpis

firmar algo

złożyć pod czymś podpis

ponerle la firma a algo

2. podpis (napis pod ilustracją):

podpis

pie m

Beispielsätze für podpis

złożyć pod czymś podpis

firmar algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponadto zapoznawszy się z przepisami oraz zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy, każdy pracownik zobowiązany jest do potwierdzenia tego faktu własnoręcznym podpisem.

pl.wikipedia.org

Świadczyłby o tym oficjalny podpis, w którym malarz identyfikuje się jako Aragończyk.

pl.wikipedia.org

Hierarchowie widzieli polityczny charakter tej akcji, jednakże uznawali, że „modlitwą więcej zrobią aniżeli podpisem”.

pl.wikipedia.org

Seweryn był jednym z jej ojców-założycieli, choć formalnie swój podpis pod aktem założycielskim złożył dopiero 6 listopada.

pl.wikipedia.org

W przypadku podpisywania dokumentów, ataku kolizji nie da się użyć do uzyskania fałszywego podpisu istniejącego dokumentu.

pl.wikipedia.org

Vito zapowiedział, iż na umowie o zerwaniu kontraktu „znajdzie się albo jego podpis, albo mózg”.

pl.wikipedia.org

W znaczeniu potocznym autograf oznacza własnoręczny podpis jakiejś osoby.

pl.wikipedia.org

Jego podpis widnieje w lewym lub prawym rogu.

pl.wikipedia.org

W wyznaczonym czasie udało się zebrać ponad 160 tys. podpisów, czyli ponad wymagany ustawowo próg 100 tys. podpisów.

pl.wikipedia.org

Dalsze usługi, do których można ją wykorzystać to: opłaty za parkingi, opłaty za korzystanie z miejsc targowych, bilety wstępu do ośrodków rekreacyjnych, niekwalifikowany podpis elektroniczny.

pl.wikipedia.org