Übersetzungen für „ppoder“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . poder [poˈðer] VERB intr unreg

poder

móc

yo a ti te puedo ugs

dam ci radę

no poder con el alma

być bardzo zmęczonym

no puedes cogerlo sin permiso

nie możesz tego wziąć bez pozwolenia

de poder ser, no dudes que lo hará

nie ma wątpliwości, że to zrobi, jeśli będzie miał okazję

no pude menos que preguntarle qué hacía por allí

musiałem go zapytać, co tam robił

II . poder [poˈðer] VERB unpers unreg

puede ser que después vuelva

możliwe, że później wróci

¡puede!

może być!

¿se puede?

można?

III . poder [poˈðer] SUBST m

1. poder (autoridad):

poder

władza f

la división de poderes

trójpodział m władzy

el partido en el poder

rządząca partia f

subir al poder

dojść do władzy

haré todo lo que esté en mi poder

zrobię wszystko, co w mojej mocy

2. poder (autorización):

poder

upoważnienie nt

3. poder (fuerza):

poder

siła f

poder adquisitivo WIRTSCH

siła nabywcza

I . joder [xoˈðer] vulg VERB trans

1. joder (copular):

joder

pieprzyć

joder

rżnąć

2. joder (fastidiar):

joder

wkurzać

¡no me jodas!

nie wkurzaj mnie!

¡no te jode!

chyba ci odbiło!

¡jódete!

odwal się!

3. joder (echar a perder):

joder

spieprzyć

II . joder [xoˈðer] vulg VERB intr

joder

pieprzyć się

III . joder [xoˈðer] vulg VERB refl joderse

1. joder (fastidiarse):

joderse

wkurzać się

¡hay que joderse!

cholera!

2. joder (echar a perder):

la tele se ha jodido

telewizor się spieprzył

IV . joder [xoˈðer] vulg INTERJ

joder

kurwa!

I . perder <e → ie> [perˈðer] VERB trans

1. perder dinero:

perder

zgubić

perder la cuenta

stracić rachubę

ayúdame a buscar mis gafas, que las he perdido

pomóż szukać moich okularów, bo je zgubiłem

2. perder (malgastar):

perder

marnotrawić

3. perder peso, costumbre:

perder

stracić

4. perder:

perder el tren

spóźnić się na pociąg

perder el curso

zboczyć z kursu

5. perder (ocasionar daños):

perder

doprowadzić do zguby

el juego le perderá

ta gra go zgubi

II . perder <e → ie> [perˈðer] VERB intr

1. perder SPORT:

perder

przegrywać

Portugal perdió por 1 a 2 frente a Italia

Portugalia przegrała 1 do 2 z Włochami

tener buen perder

umieć przegrywać

2. perder (decaer):

perder

podupadać

perder en salud

podupaść na zdrowiu

3. perder (desteñir):

perder

płowieć

III . perder <e → ie> [perˈðer] VERB refl perderse

1. perder (extraviarse):

perderse

zaginąć

¿qué se le habrá perdido por allí? übtr

a co on tam takiego robi?

2. perder (por el camino):

perderse

zabłądzić

perderse en/por algo

zabłądzić gdzieś

3. perder (bailando):

perderse

zatracić się

4. perder (leyendo):

perderse

zagłębić się

5. perder (desaparecer):

perderse

zniknąć

6. perder (arruinarse):

perderse

zrujnować się

perder por algo

zrujnować się przez coś

7. perder (desperdiciarse):

perderse

marnować się

8. perder ocasión:

perderse

tracić

si no te vienes, tú te lo pierdes

jeśli nie przyjdziesz, to na tym tracisz

9. perder (extinguirse):

perderse

wymierać

10. perder (anhelar):

perderse por algo

mieć bzika na jakimś punkcie

pender [penˈder] VERB intr

1. pender (colgar):

pender

wisieć

pender de/en algo

zwisać z czegoś

pender sobre algo

wisieć nad czymś

2. pender JUR:

pender

być rozpatrywanym

pender ante...

być rozpatrywanym przez...

poner VERB

Benutzereintrag

me pongo nervioso

jestem zestresowany