Übersetzungen für „praktyki“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

praktyka SUBST f

1. praktyka (doświadczenie):

praktyka w czymś

práctica f en algo

w praktyce

en la práctica

2. praktyka (w firmie, u rzemieślnika):

praktyka

práctica f

3. praktyka (wykonywanie wolnego zawodu):

praktyka lekarska/prawnicza

práctica f de la profesión de médico/jurista

praktykant(ka) <Pl -nci> SUBST m(f)

praktykant(ka)

aprendiz(a) m (f)

praktykant(ka)

practicante mf

I . praktykować VERB intr

1. praktykować (odbywać praktykę):

praktykować student, uczeń

hacer las prácticas

2. praktykować (wykonywać wolny zawód):

praktykować

ejercer

II . praktykować VERB trans

praktykować

realizar

praktycznie ADV

1. praktycznie działać:

praktycznie

con provecho

2. praktycznie (właściwie):

to praktycznie niemożliwe

prácticamente es imposible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Badania nad miejscem ciała w kulturze próbują zrozumieć praktyki cielesne jako wzorce ujawniających się wewnętrznych napięć i sprzeczności w danym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Praktyki cielesne dzieją się między różnymi (odrębnymi lub nie) ciałami.

pl.wikipedia.org

W miarę internacjonalizacji poszczególnych gospodarek, rośnie też liczba osób odbywających praktyki za granicą.

pl.wikipedia.org

Seks oralny jest dopuszczalny głównie jako część gry wstępnej, jednak opinie co do tej praktyki są podzielone.

pl.wikipedia.org

Technologie rynku, które leżą u podstaw praktyki chodzenia na siłownię, mogą być określone jako technologie pragnienia i technologie tożsamości dzięki konsumpcji.

pl.wikipedia.org

Oba systemy religijne zachowywały swoją odrębność, jednocześnie często łącząc swoje praktyki kultowe.

pl.wikipedia.org

Nie zmieniło to jednak praktyki politycznej: wyznaczeni senatorowie nadal rzadko przebywali stale na dworze królewskim i unikali odpowiedzialności przed izbą poselską.

pl.wikipedia.org

Kinsey i jego współpracownicy przeprowadzili ponad 10 000 wywiadów z dorosłymi mężczyznami i kobietami, pytając o ich praktyki seksualne (5300 mężczyzn i 5940 kobiet).

pl.wikipedia.org

Przypisywano jej wpływ na praktyki magiczne i stan zdrowia.

pl.wikipedia.org

W drugim roku wprowadzono teatralne praktyki sceniczne (18 godzin w tygodniu).

pl.wikipedia.org