Übersetzungen für „rearmar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . reafirmar [rreafirˈmar] VERB trans

1. reafirmar (apoyar):

reafirmar

potwierdzać

2. reafirmar (poner firme):

reafirmar

wzmacniać

3. reafirmar la piel:

reafirmar

ujędrniać

4. reafirmar (insistir):

reafirmar

obstawać

II . reafirmar [rreafirˈmar] VERB refl reafirmarse

1. reafirmar (confirmarse):

reafirmarse

potwierdzać się

reafirmar como algo

potwierdzać się jako coś

2. reafirmar (insistir):

reafirmarse

upierać się

reafirmar en algo

upierać się przy czymś

I . reanimar [rreaniˈmar] VERB trans

1. reanimar (reavivar):

reanimar

reanimować

2. reanimar (reactivar):

reanimar

reaktywować

3. reanimar (animar):

reanimar

dodawać otuchy

II . reanimar [rreaniˈmar] VERB refl reanimarse

1. reanimar (recuperar el conocimiento):

reanimarse

ożywiać się

2. reanimar (restablecerse):

reanimarse

wyzdrowieć

3. reanimar (animarse):

reanimarse

pokrzepiać się

I . armar [arˈmar] VERB trans

1. armar (proveer de armas):

armar

uzbrajać

armar a alguien de/con algo

uzbroić kogoś w coś

2. armar NAUT:

armar embarcación

wyposażać

armar embarcación

ekwipować

3. armar cama:

armar

rozkładać

4. armar tienda de campaña:

armar

rozbijać

5. armar hormigón:

armar

uzbrajać

hormigón armado

beton m zbrojony

6. armar ugs (causar):

armar

wzniecać

armar

wywoływać

7. armar caballero:

armar

pasować

II . armar [arˈmar] VERB refl armarse

1. armar (con armas):

armarse

uzbrajać się

2. armar (pertrechar):

armarse

zaopatrywać się

armar de algo

zaopatrywać się w coś

3. armar übtr:

armarse de paciencia

uzbrajać się w cierpliwość

armarse de valor

odważać się

remar [rreˈmar] VERB intr

remar

wiosłować

I . alarmar [alarˈmar] VERB trans

1. alarmar (dar la alarma):

alarmar

alarmować

2. alarmar (inquietar):

alarmar

niepokoić

II . alarmar [alarˈmar] VERB refl

alarmar alarmarse:

alarmarse

niepokoić się

recrear [rrekreˈar] VERB trans

1. recrear (reproducir):

recrear

odtwarzać

2. recrear (divertir):

recrear

zabawiać

mermar [merˈmar] VERB trans

mermar

zmniejszać

mermar peso

tracić na wadze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mostró cabeza fría, rearmó su idea táctica y exhibió su efectivo juego colectivo.

www.directvsports.net

Ese día partió el proceso de rearmarse, que vivieron ambxs.

lamansaguman.cl

La derecha se está rearmando, pero detrás de las derechas nacionales están las multinacionales.

www.pachakuti.org

Eso es fruto de esa sociedad desestructurada políticamente que no termina de rearmarse.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Hoy mi hija esta con apoyo psicológico y rearmando su grupo de amigas, quienes se vieron también afectadas por el conflicto.

www.comminit.com

A pesar de que dejaron las armas, muchos de estos grupos se están rearmando como bandas de sicariato, aseguraron.

santiagocruzhoyos.blogspot.com

Aún estoy en el proceso de rearmarme, avanzando, pero sé que hay marcas imborrables.

ciperchile.cl

La cuestión se encuentra en cómo las rearmas.

sub-urbano.com

De modo que si pones una pregunta particular dentro de ciertos parámetros, tendrás que rearmar la frase para que tenga sentido en un período diferente.

www.tora.org.ar

Yo intentaré rearmar mi charla inicial, que modifiqué en el avión una hora antes de dar la, para subir la a este blog.

onlain.me