Übersetzungen für „recusar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

recusar [rrekuˈsar] VERB trans

recusar

odrzucać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esos son los sofistas que empleam falacias ad hominem mientras se recusan terminantemente a submeteren sus posiciones a la mayeutica.

fundacion-eticotaku.org

Los abogados de la defensa recusaron a la magistrada, alegando parcialidad manifiesta.

www.abc.com.py

Si no la admitiere, se procederá como si no se hubiese usado de la facultad de recusar.

cita.es

Pero claro, recusar implicaba hacer un juicio nuevo.

www.edicionuncuyo.com

Si quiere, puede recusarme, pero sepa que, entonces, tendrá que comparecer en el juicio sin abogado.

www.monologosparacasting.com

El juez a quien corresponda conocer del hábeas corpus no podrá ser recusado en ningún caso.

derechopenalcolombia.blogspot.com

La sustitución de los árbitros recusados se hará conforme a lo dispuesto para su designación.

www.ilo.org

Corresponderá al magistrado que no fue recusado tramitar y decidir la recusación.

alcaldiademonteria.tripod.com

Si el recusado niega la causa de recusación, el superior resolverá en el plazo de tres días, previos los informes y comprobaciones que considere oportunos.

www.auxiliar-enfermeria.com

Los jurados podrán excusarse o ser recusados hasta tres días después del cierre de inscripción, siempre con causa.

utrapolsantafe.org