Übersetzungen für „redujar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . reducir [rreðuˈθir] VERB trans unreg como traducir

1. reducir (disminuir):

reducir

zmniejszać

reducir personal

redukować

reducir foto

pomniejszać

2. reducir (someter):

reducir

podporządkowywać

la policía redujo al agresor

policja obezwładniła napastnika

3. reducir (convertir):

reducir

przekształcać

reducir a algo

przekształcać w coś

el fuego redujo la casa a cenizas

ogień obrócił dom w popiół

4. reducir (limitar):

reducir

ograniczać

reducir a algo

ograniczać do czegoś

5. reducir (resumir):

reducir

podsumować

6. reducir (acortar):

reducir

skracać

7. reducir MED:

reducir

nastawiać

8. reducir t. übtr MATH:

reducir al común denominador

sprowadzać do wspólnego mianownika

II . reducir [rreðuˈθir] VERB intr unreg como traducir AUTO

reducir

redukować

III . reducir [rreðuˈθir] VERB refl unreg como traducir

reducirse a algo

redukować się do czegoś

I . relajar [rrelaˈxar] VERB trans

1. relajar (distender, distraer):

relajar

odprężać

2. relajar (suavizar):

relajar

łagodzić

II . relajar [rrelaˈxar] VERB refl relajarse

1. relajar (distenderse, descansar):

relajarse

odprężać się

2. relajar (debilitarse):

relajarse

słabnąć

3. relajar (suavizarse):

relajarse

łagodnieć

I . remojar [rremoˈxar] VERB trans

1. remojar (mojar):

remojar

moczyć

2. remojar (humedecer):

remojar

zwilżać

3. remojar (empapar):

remojar

zmoczyć

4. remojar (sumergir):

remojar

zanurzać

5. remojar (ablandar):

remojar

namoczyć

6. remojar (celebrar):

remojar

opijać

II . remojar [rremoˈxar] VERB refl

remojar remojarse:

remojarse

zmoknąć

I . rebajar [rreβaˈxar] VERB trans

1. rebajar (abaratar):

rebajar

obniżać

2. rebajar (humillar):

rebajar

poniżać

3. rebajar (mitigar):

rebajar

łagodzić

4. rebajar t. FOTO (debilitar):

rebajar

osłabiać

5. rebajar (disminuir):

rebajar

zmniejszać

6. rebajar una bebida:

rebajar

rozcieńczać

7. rebajar (limar):

rebajar

piłować

8. rebajar (pulir):

rebajar

szlifować

9. rebajar (acepillar):

rebajar

heblować

II . rebajar [rreβaˈxar] VERB refl rebajarse

1. rebajar (humillarse):

rebajarse

poniżać się

2. rebajar (condescender):

rebajarse

zniżać się

rebajar a algo

zniżyć się do czegoś

redada [rreˈðaða] SUBST f

redada

połów m

rededor [rreðeˈðor] SUBST m

al [o en] rededor

dookoła

redimir [rreðiˈmir] VERB trans

1. redimir REL:

redimir

odkupić

2. redimir esclavo:

redimir

wykupić

3. redimir finca:

redimir

wykupywać

pujar [puˈxar] VERB intr

1. pujar (esforzarse):

pujar

starać się

pujar por algo

starać się o coś

2. pujar (en una subasta):

pujar

przelicytować

dibujar [diβuˈxar] VERB trans

dibujar

rysować

dibujar copiando

przerysowywać

dibujar a pulso

rysować odręcznie

empujar [empuˈxar] VERB intr trans

1. empujar (dar empujón):

empujar

popychać

2. empujar (con violencia):

empujar

pchnąć

3. empujar (multitud):

empujar

przepychać się

4. empujar (instar):

empujar

nalegać

vejar [beˈxar] VERB trans

vejar

dokuczać

cejar [θeˈxar] VERB intr

1. cejar (en discusiones):

cejar

dawać za wygraną

2. cejar (cesar):

cejar

zaprzestawać

cejar

wstrzymywać

sin cejar

bezustannie

I . rajar [rraˈxar] VERB intr

1. rajar abw (hablar mal):

rajar

obgadywać

rajar de alguien

obgadywać kogoś

2. rajar ugs (charlar):

rajar

gadać

II . rajar [rraˈxar] VERB trans

1. rajar (cortar):

rajar

kroić

2. rajar (abrir):

rajar

rozcinać

3. rajar (hender):

rajar

rozkrawać

4. rajar (quitar):

rajar

wycinać

5. rajar en rajas:

rajar

kroić

6. rajar ugs (apuñalar):

rajar

dźgać

III . rajar [rraˈxar] VERB refl rajarse

1. rajar (abrirse):

rajarse

otwierać się

2. rajar (agrietarse):

rajarse

pękać

3. rajar sl (echarse atrás):

rajarse

wycofywać się

4. rajar sl (disculparse):

rajarse

przepraszać

5. rajar (cortarse):

rajarse

rozcinać się

reducto SUBST

Benutzereintrag

reducto m

reduta, szaniec

remedar VERB

Benutzereintrag

remedar

naśladować

remedar

przedrzeźniać

dejar VERB

Benutzereintrag

dejar (+ participio) Aux

zostawić coś zrobione