Übersetzungen für „requerir“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

requerir [rrekeˈrir] VERB trans unreg como sentir

1. requerir (necesitar):

requerir

wymagać

esto requiere toda la atención

to wymaga pełnej uwagi

2. requerir (intimar):

requerir

oznajmiać

requerir a alguien que +Subj

oznajmiać komuś, że...

Beispielsätze für requerir

requerir a alguien que +Subj

oznajmiać komuś, że...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Quiero asimismo hacerles presente que esta lucha en la que estamos empeñados, es larga y requiere en consecuencia una estrategia sin tiempo.

horaciopalma.blogspot.com

Quien llega aprende que todo requiere disciplina, perseverancia, de un proceso.

www.zonarumbera.com.ar

En el caso de personas que sí se dedican a este tipo de operaciones, la cuestión requiere de un análisis puntual.

e24n.com.ar

Los cambios requieren ser madurados, para que sean verdaderos pasos hacia adelante y no solo placebos sociales.

www.libertadyprogresonline.org

Requiere restablecer las políticas universales, robustecer la ley y asegurar el empleo.

filatina.wordpress.com

Todo esto requiere una extraordinaria cualidad de atención, porque en la atención no hay actividad alguna del yo.

dev.alaluzdekrishnamurti.com

Hubiera requerido un nivel de intervención del estado para el que no está estaba ni está preparado.

site.informadorpublico.com

Los ricos vivían de sus rentas y no iban a los hospitales: tenían su médico privado que los asistía cuando lo requerían.

segundacita.blogspot.com

Es obvia la inferencia: para estas amables personas, lo espiritual requiere más corazón que mente.

alfilodelarealidad.wordpress.com

Cómodos de tener, requieren únicamente el espacio de cualquier hogar.

www.revalorizandoam.org