Übersetzungen für „reside“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

residir [rresiˈðir] VERB intr

1. residir (habitar):

residir

mieszkać

2. residir (radicar):

residir

tkwić

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La clave reside justamente ahí: en esa inabarcable arquitectura cinematográfica en la que siempre parece haber un lugarcito más para otro también.

letrasyceluloide.blogspot.com

Y es allí donde reside la coincidencia que le otorga a esa entrevista un lugar de privilegio.

tierraentrance.miradas.net

El castillo residía en el discurso de los habitantes del pueblo, en sus actos, marchas y contramarchas.

tierraentrance.miradas.net

La debilidad del filme reside en la extensión de su mirada.

ojosabiertos.otroscines.com

La base de su éxito reside, entre otras variables, en 5 grandes emociones que están directamente ligadas a la experiencia de compra.

masmarketingonline.com

Se usa una expresión cuando se necesitan crear valores que no residan directamente en los datos.

medina9402.fullblog.com.ar

Tampoco habla, pero en su interior reside una asistente virtual.

metanoiamusical.com

Aunque la clave principal de esta propuesta reside en que se cuenta una gran historia de amor.

www.cinesargentinos.com.ar

Se plantea, por momentos, en cierto tono de realismo mágico y allí reside una de sus virtudes.

avcomics.wordpress.com

Ahí reside la dificultad y la explicación de por qué muchas innovaciones de bajo costo son responsables del retraso en la medicina.

www.incubandosalud.com