Übersetzungen für „rozczarowanie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

rozczarowanie SUBST nt

rozczarowanie

desilusión f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Czeka go z jednej strony ogromne rozczarowanie – jest bowiem świadkiem upadku swojej ojczyzny, a z drugiej niespodziewane szczęście – przeżywa wielką miłość.

pl.wikipedia.org

Jego zuchwałość, dobry nastrój, odważne plany i marzenia na przyszłość przeplatają się z refleksyjną obserwacją świata i rozczarowaniem ludźmi.

pl.wikipedia.org

Po wielu rozważaniach, wątpliwościach i rozczarowaniach przeszedł w 1922 na rzymski katolicyzm.

pl.wikipedia.org

Żałowała również swoich poematów, w których wychwalała Utrecht oraz pisała z rozczarowaniem i dezaprobatą o czasie, który zmarnowała na naukę języków.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją tej decyzji było rozczarowanie wielu walczących rebeliantów, którzy rozpierzchli się po swych pozycjach.

pl.wikipedia.org

Jego przygoda trenerska, trwająca od początku lat 80., przez pierwszą dekadę przyniosła mu wiele rozczarowań.

pl.wikipedia.org

Nie odczułem rozczarowania z tego powodu i cieszę się, że nasi dowódcy są w stanie podjąć takie ryzyko”.

pl.wikipedia.org

Wiadomo tylko, że po uczuciowym rozczarowaniu postanowił do końca życia zostać kawalerem i nigdy nie zmienił zdania.

pl.wikipedia.org

Od roku 1924 pisał opowiadania na tematy współczesne, w których dominuje nastrój mroku i rozczarowania życiem.

pl.wikipedia.org

Artysta, który tak wiele oczekiwał od życia, przeżywał głębokie rozczarowanie, co wpłynęło na wygląd jego ostatnich dzieł.

pl.wikipedia.org