Übersetzungen für „rugir“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . rugir <g → j> [rruˈxir] VERB intr

1. rugir león:

rugir

ryczeć

2. rugir viento:

rugir

wyć

3. rugir estómago:

rugir

burczeć

II . rugir <g → j> [rruˈxir] VERB unpers

rugir

huczeć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Tirifilo rugió de dolor y las barras se excitaron a tal punto que alguien demandó calma a gritos.

www.bn.gov.ar

Parte de una comparación, pero sintetizada (el rugir del trueno).

www.revistalatinacs.org

Cada vez que me encontraba con un hombre, me asustaba mucho; pero le rugía y el hombre echaba a correr a la mayor velocidad posible.

www.imaginaria.com.ar

En 1998, la deuda pública pendiente rugirá pasado 5,5 billón dólares.

www.faunanocturna.net

Una multitud victoriosa, a nuestras espaldas, ruge todavía en la cancha.

www.fogwill.com.ar

Esto no debe ser dado por sentado debido a la tormenta que ruge alrededor nuestro.

itongadol.com

Toreo a cámara lenta a la verónica y variedad con gusto haciendo rugir los tendidos.

banderillasnegras.blogspot.com

En solo en unos segundos el volcán rugió.

libertadparalahumanidad.wordpress.com

Me eché la cobija sobre la cabeza pero el maullido continuaba: se hizo un lamento, un grito doloroso, un rugir del viento.

www.gentemergente.com

Son leones mansitos que rugen un ratito en la previa y recién se desatan durante las dos horas de recital.

frasesrockeras.blogspot.com