Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „sarcar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

sacar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
marcar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
surcar: Transitives Verb
abarcar: Transitives Verb
aparcar: Transitives Verb
sarao: Nomen
sarna: Nomen
sarta: Nomen
cercar: Transitives Verb
salar: Transitives Verb
sanar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
saldar: Transitives Verb
saciar: Transitives Verb
saltar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
salvar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
sanear: Transitives Verb
sarcasmo: Nomen
acercar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ahorcar: Reflexives Verb
enarcar

Meintest du vielleicht: surcar , marcar , sacar , enarcar , aparcar , abarcar , sanear , salvar , saltar , saciar , saldar , sanar , salar , cercar , sarta , sarna , sarao , sarcasmo , salivar , carcasa , ahorcar , acercar , sartén , sarape , sarro , sardo und sarasa

I . sacar <c → qu> [saˈkar] VERB trans

1. sacar (de un sitio):

sacar diente

sacar espada

sacar a bailar a alguien

prosić kogoś do tańca

¿de dónde lo has sacado?

skąd to wziąłeś?

2. sacar (de una situación):

sacar adelante (persona)

sacar adelante (negocio)

sacar adelante (niño)

3. sacar (solucionar):

4. sacar entrada:

5. sacar (obtener):

sacar premio, votos

sacar información

no sacar ni para vivir

nie wystarcza mi nawet na życie

6. sacar foto:

7. sacar (mostrar):

8. sacar (desenterrar):

II . sacar <c → qu> [saˈkar] VERB intr

1. sacar (tenis):

2. sacar (fútbol):

sacar portero

III . sacar <c → qu> [saˈkar] VERB refl

sacarse los zapatos

zdejmować buty

I . marcar <c → qu> [marˈkar] VERB trans

1. marcar (señalar):

marcar mercancías

marcar época

2. marcar compás:

3. marcar (resaltar):

4. marcar número de teléfono:

5. marcar SPORT:

marcar un gol

marcar un punto

II . marcar <c → qu> [marˈkar] VERB refl

marcar marcarse:

odznaczać się

surcar <c → qu> [surˈkar] VERB trans

1. surcar tierra:

orać

Wendungen:

surcar el mar

żeglować po morzu

abarcar <c → qu> [aβarˈkar] VERB trans

aparcar <c → qu> [aparˈkar] VERB trans

sarao [saˈrao] SUBST m

bal m

¡menudo sarao se armó allí!

niezła impreza tam była!

sarna [ˈsarna] SUBST f kein Pl

sarta [ˈsarta] SUBST f

1. sarta (hilo):

sznur m

2. sarta (serie):

szereg m

decir una sarta de tonterías

powiedzieć szereg głupstw

cercar <c → qu> [θerˈkar] VERB trans

1. cercar (vallar):

2. cercar (rodear):

cercar MILIT

3. cercar MILIT (sitiar):

salar [saˈlar] VERB trans

1. salar GASTRO:

salar demasiado

2. salar LatAm (estropear):

psuć

I . sanar [saˈnar] VERB intr

sanar de algo

wyleczyć się z czegoś

II . sanar [saˈnar] VERB trans

saldar [salˈdar] VERB trans

1. saldar FIN:

saldar cuenta

saldar deuda

2. saldar mercancía:

saciar [saˈθjar] VERB trans

I . saltar [salˈtar] VERB intr

1. saltar (botar):

saltar a la cuerda

skakać przez skakankę

2. saltar (lanzarse):

saltar al agua

wskoczyć do wody

3. saltar (abalanzar):

saltar a la calle

wyskoczyć na ulicę

4. saltar (explotar):

wysadzić w powietrze

5. saltar bomba:

6. saltar costura:

Wendungen:

eso salta a la vista

to się rzuca w oczy

II . saltar [salˈtar] VERB trans

III . saltar [salˈtar] VERB refl saltarse

1. saltar ley, norma:

2. saltar línea, párrafo:

3. saltar (desprenderse):

se me saltaron las lágrimas

łzy cisnęły mi się do oczu

Wendungen:

saltar la banca

I . salvar [salˈβar] VERB trans

1. salvar de un peligro:

2. salvar REL:

3. salvar foso:

4. salvar distancia:

5. salvar obstáculo:

Wendungen:

salvar las apariencias

zachowywać pozory

II . salvar [salˈβar] VERB refl salvarse

1. salvar (librarse):

salvarse de algo/alguien

ratować się przed czymś/kimś

2. salvar REL:

osiągnąć zbawienie wieczne

Wendungen:

salvarse por los pelos

ledwo co uniknąć

sanear [saneˈar] VERB trans

sanear casa

sanear río

sarcasmo [sarˈkasmo] SUBST m

sarkazm m

I . acercar <c → qu> [aθerˈkar] VERB trans

1. acercar (poner más cerca):

acercar a algo

zbliżać do czegoś

acerca la silla a la mesa

przybliż krzesło do stołu

2. acercar (traer):

3. acercar ugs (en coche):

¿me puedes acercar a casa?

możesz mnie podrzucić do domu?

II . acercar <c → qu> [aθerˈkar] VERB refl acercarse

1. acercar (aproximarse):

acercar a algo

zbliżać się do czegoś

2. acercar (ir):

acercar a algo

podchodzić do czegoś

ahorcar <c → qu> [aorˈkar] VERB refl

ahorcar ahorcarse:

ahorcarse en/de un árbol

powiesić się na drzewie

enarcar

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский