Übersetzungen für „satisfecho“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . satisfecho (-a) [satisˈfetʃo, -a]

satisfecho pp de satisfacer:

II . satisfecho (-a) [satisˈfetʃo, -a] ADJ

1. satisfecho (contento):

satisfecho (-a)

zadowolony

satisfecho de sí mismo

zadowolony z siebie

2. satisfecho exigencias, deseo sexual:

satisfecho (-a)

zaspokojony

Siehe auch: satisfacer

I . satisfacer [satisfaˈθer] VERB trans unreg como hacer

1. satisfacer (pagar):

satisfacer

płacić

2. satisfacer deseo, demanda:

satisfacer

spełniać

3. satisfacer (saciar):

satisfacer hambre, sed, curiosidad

zaspakajać

4. satisfacer requisitos:

satisfacer

spełniać

5. satisfacer agravio:

satisfacer

wynagradzać

II . satisfacer [satisfaˈθer] VERB refl unreg como hacer satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacer

zadowalać się

2. satisfacer agravio:

satisfacer

odpłacać się

I . satisfacer [satisfaˈθer] VERB trans unreg como hacer

1. satisfacer (pagar):

satisfacer

płacić

2. satisfacer deseo, demanda:

satisfacer

spełniać

3. satisfacer (saciar):

satisfacer hambre, sed, curiosidad

zaspakajać

4. satisfacer requisitos:

satisfacer

spełniać

5. satisfacer agravio:

satisfacer

wynagradzać

II . satisfacer [satisfaˈθer] VERB refl unreg como hacer satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacer

zadowalać się

2. satisfacer agravio:

satisfacer

odpłacać się

Beispielsätze für satisfecho

satisfecho de sí mismo

zadowolony z siebie

no estoy satisfecho con el examen, antes bien decepcionado

nie jestem zadowolony z egzaminu - przeciwnie, jestem rozczarowany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En realidad la infidelidad no es una tentación para ti, pero si no te sientes satisfecho con tu pareja, puede que sucumbas.

www.mariamarin.com

De todos modos, el mayor inconveniente es cuando los demás piden algo y también lo que necesitan, tiene que ser satisfecho ahora.

blogs.perfil.com

Sin embargo, el profeta no quedó satisfecho con su respuesta y decidió preguntar a sus siervos.

www.iurd.com.ve

Si aún no estás satisfecho y quieres tener una afeitada más a ras...

www.nowloss.com

Goza de poder liberatorio, o sea tiene la facultad de obligar al acreedor que la recibe a considerarse satisfecho con ella.

sigma.poligran.edu.co

Estoy satisfecho con el equipo que hemos hecho, pero ahora tenemos que plasmarlo en la pista, señaló el técnico cajista.

www.eldesmarquemalaga.com

Al capital sin escrupulos le interesa eso, que las personas sean egocéntricas y su deseo sea voraz y nunca satisfecho, o cesarian las ventas.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Y el tunante, al oír aquellas palabras de su amo, quedó extremadamente satisfecho.

www.1001noches.co

Cuando come grasas como parte de su alimentación, ellas retardan la absorción para que pueda sentirse satisfecho por más tiempo.

espanol.mercola.com

Estoy muy contento y satisfecho con la respuesta de la gente ante la propuesta bastante modesta que hicimos en esta coyuntura electoral.

www.infovera.com.ar