Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „sientar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

sentar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
siesta: Nomen
rentar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
mentar: Transitives Verb
tentar: Transitives Verb
alentar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
asentar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
atentar: Intransitives Verb
aventar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
tintar: Transitives Verb
pintar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
signar: Transitives Verb
siega: Nomen
siete: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
sierra: Nomen
untar: Transitives Verb
cantar: Intransitives Verb
contar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
juntar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
montar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: sentar , signar , pintar , tintar , aventar , atentar , asentar , alentar , tentar , mentar , rentar , siesta , silbar , sisar , plantar , atontar , apuntar , montar , juntar , contar , cantar , untar , sierra , siete und siega

I . sentar <e → ie> [senˈtar] VERB intr

sentar bien/mal (comida)

dobrze/źle wpływać

sentar bien/mal (vestidos)

dobrze/źle leżeć

II . sentar <e → ie> [senˈtar] VERB trans

estar sentado

III . sentar <e → ie> [senˈtar] VERB refl

sentar sentarse:

¡siéntese!

proszę usiąść!

siesta [ˈsjesta] SUBST f

drzemka f poobiednia

sjesta f

echar [o dormir] la siesta

ucinać drzemkę

I . rentar [rrenˈtar] VERB trans

1. rentar (producir beneficio):

przynosić dochód

2. rentar LatAm (alquilar):

II . rentar [rrenˈtar] VERB intr

być dochodowym

rentar bien

być bardzo dochodowym

mentar <e → ie> [menˈtar] VERB trans

tentar <e → ie> [tenˈtar] VERB trans

1. tentar (atraer):

no me tientes

2. tentar (seducir):

tentar a alguien

uwodzić kogoś

I . alentar <e → ie> [alenˈtar] VERB trans

dodawać otuchy

II . alentar <e → ie> [alenˈtar] VERB refl alentarse

1. alentar (animar):

nabierać odwagi

2. alentar (recuperarse):

alentarse Guat Méx

I . asentar <e → ie> [asenˈtar] VERB trans

1. asentar (acordar):

2. asentar (anotar):

3. asentar (aplanar):

4. asentar (dar un golpe):

5. asentar (poner):

6. asentar (construir):

II . asentar <e → ie> [asenˈtar] VERB refl asentarse

1. asentar (establecerse):

2. asentar (situarse):

być umiejscowionym

3. asentar (posarse):

asentarse liquido, polvo

atentar [atenˈtar] VERB intr

1. atentar (cometer atentado):

atentar contra alguien

napaść na kogoś

2. atentar (infringir):

atentar contra la ley

I . aventar <e → ie> [aβenˈtar] VERB trans

1. aventar (echar aire a algo):

2. aventar un cereal:

wydmuchiwać plewy

II . aventar <e → ie> [aβenˈtar] VERB intr

aventar el viento:

wiać

III . aventar <e → ie> [aβenˈtar] VERB refl aventarse ugs

1. aventar (pirárselas):

2. aventar (arrojarse):

tintar [tinˈtar] VERB trans

I . pintar [pinˈtar] VERB intr

1. pintar KUNST:

2. pintar (bolígrafo):

II . pintar [pinˈtar] VERB trans

1. pintar:

pintar pared

pintar con dibujos

pintar de azul

malować na niebiesko

¡recién pintado!

świeżo malowane

2. pintar cuadro:

3. pintar (describir):

Wendungen:

¿qué pinta ese aquí?

a czego on tutaj szuka?

no pintar nada (persona)

nie ma tu nic do szukania

no pintar nada (asunto)

to nie ma znaczenia

III . pintar [pinˈtar] VERB refl

pintar pintarse:

signar [siɣˈnar] VERB trans

1. signar (marcar):

2. signar (firmar):

siega [ˈsjeɣa] SUBST f

1. siega (el segar):

koszenie nt

żęcie nt

2. siega (tiempo):

żniwa ntpl

3. siega (mieses):

zżęte zboże nt

I . siete [ˈsjete] ADJ inv

II . siete [ˈsjete] SUBST m

1. siete ugs (rasgón):

2. siete vulg:

siete AmS Méx

dupa f

Siehe auch: ocho

I . ocho [ˈotʃo] ADJ inv

ocho

osiem

jornada de ocho horas

ośmiogodzinny dzień m pracy

ocho veces mayor/menor que...

osiem razy większy/mniejszy niż...

a las ocho

o ósmej

son las ocho y media de la mañana/tarde

jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem

las ocho y cuarto

kwadrans po ósmej

las ocho menos cuarto

za kwadrans ósma

las ocho en punto

el ocho de agosto

dentro de ocho días

de aquí a ocho días

od dzisiaj za osiem dni

II . ocho [ˈotʃo] SUBST m

ocho

ósemka f

sierra [ˈsjerra] SUBST f

1. sierra (herramienta):

piła f

sierra mecánica

piła elektryczna

2. sierra (lugar):

tartak m

3. sierra GEO:

łańcuch m górski

untar [unˈtar] VERB trans

untar con mantequilla/grasa:

cantar [kanˈtar] VERB intr trans

1. cantar personas, pájaros:

2. cantar ugs (confesar):

wyśpiewać (wszystko)

Wendungen:

en menos que canta un gallo ugs

I . contar <o → ue> [konˈtar] VERB intr

1. contar (hacer cuentas, valer):

eso no cuenta

to się nie liczy

2. contar (confiar):

contar con alguien

polegać na kimś

puedes contar conmigo

możesz na mnie liczyć

3. contar (tener en cuenta):

contar con los gastos

uwzględniać wydatki

II . contar <o → ue> [konˈtar] VERB trans

1. contar (numerar, incluir):

2. contar (calcular):

3. contar (narrar):

4. contar (tener):

Wendungen:

¿qué cuentas?

III . contar <o → ue> [konˈtar] VERB refl

contar contarse:

contarse entre sus amigos

zaliczać się do jego przyjaciół

I . juntar [xunˈtar] VERB trans

1. juntar (aproximar):

juntar las sillas

zbliżać krzesełka

2. juntar (unir):

3. juntar (reunir):

łączyć (ponownie)

II . juntar [xunˈtar] VERB refl juntarse

1. juntar (unirse):

jednoczyć się

2. juntar (aproximarse):

3. juntar (liarse):

juntarse con alguien

flirtować z kimś

I . montar [monˈtar] VERB intr

1. montar (subir):

montar en algo

wsiadać na coś

2. montar (ir):

montar en bici

jechać na rowerze

Wendungen:

montar en cólera

wpadać w złość

II . montar [monˈtar] VERB trans

1. montar (subir en un caballo):

2. montar (ir a caballo):

jechać wierzchem

3. montar máquina:

4. montar casa, negocio:

Wendungen:

montar un número

III . montar [monˈtar] VERB refl montarse

1. montar (subir):

no te montes ahí

nie wspinaj się tam

2. montar ugs:

me lo monto solo

sam sobie z tym poradzę

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский