Übersetzungen für „solidny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

solidny ADJ

1. solidny firma, rzemieślnik:

solidny

honesto

2. solidny budowla, podstawy:

solidny

sólido

3. solidny wiedza:

solidny

sólido

4. solidny ugs porcja:

solidny

sólido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zaletą tego typu urządzeń jest wygodniejszy sposób obsługi ze względu na poręczne, a jednocześnie solidne połączenie z pacjentem.

pl.wikipedia.org

Zajmujący paszczę rząd długich zębów i solidne umięśnienie szczęk wskazują, że żywiła się szybko pływającą zdobyczą średnich do dużych rozmiarów, jednak słabo uzbrojoną.

pl.wikipedia.org

Obok zagadnień ogólnokształcących otrzymała solidne przygotowanie w zakresie historii, literatury, estetyki i języków klasycznych (łacina i greka).

pl.wikipedia.org

W całych rozgrywkach oddał 64 takie rzuty, trafiając bardzo solidne 37,5% takich prób.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie bardzo dokładnego ustawienia aparatu (ew. połączonego z teleskopem – zob. astrograf) wymaga użycia solidnego statywu i montażu, połączonego z precyzyjnym napędem zegarowym.

pl.wikipedia.org

Rząd może wtedy działać na zasadzie wu wei (nie ingerowania), które jest możliwe w przypadku solidnego fundamentu wychowania.

pl.wikipedia.org

W latach 1924-1927 przebudował obszerny, solidny dwór mieszkalny z 1880 r.

pl.wikipedia.org

Zbliżając się do morza, wyróżnia się solidna, dobrze ukształtowana apsyda.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku obydwa jej otwory zamknięte są solidną metalową kratą.

pl.wikipedia.org

Schrony można spotkać w zagranicznych pasmach górskich – wybudowano je z solidniejszych materiałów i ich standard jest stosunkowo wysoki.

pl.wikipedia.org