Übersetzungen für „sosiego“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

sosiego [soˈsjeɣo] SUBST m

sosiego

spokój m

I . sosegar [soseˈɣar] VERB trans unreg como fregar

sosegar

uspokajać

II . sosegar [soseˈɣar] VERB intr unreg como fregar

sosegar

odpoczywać

III . sosegar [soseˈɣar] VERB refl unreg como fregar sosegarse

1. sosegar (calmarse):

sosegar

uspakajać się

2. sosegar (descansar):

sosegar

odpoczywać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La verdad que estoy bastante asustada lo único que quería era adelantar trabajo, alguien me podría dar un poco de sosiego...?

derechoynormas.blogspot.com

Se complementan como la hélice y el timón: el talento trepana sin sosiego las olas inquietas y el genio marca el rumbo hacia imprevistos horizontes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cuando haya pasado algún tiempo verás con sosiego y con una gran sonrisa que tomaste la mejor decisión.

peoresnada.blogspot.com

Mi tía solía esconderse en un rincón del convento para encontrar algo de paz, de sosiego.

www.reinadelcielo.org

Tampoco es bueno comer demasiado, pero sí hacerlo con sosiego.

concursostv.blogspot.com

Escucharlo es garantizarse esa sensación de fuerza y sosiego que se tiene justo después de tomar una powernap.

cochinopop.com

Tonos suaves que aportan calma y sosiego a esta historia tan peligrosa y movidita.

casadetomasa.wordpress.com

Creemos que un aplazamiento permitiría trabajar con sosiego y trabajar sin la impresión de que lo que hacemos dentro y fuera son cosas distintas, concluyó.

arcoeuropeo.org

Me acuerdo del sosiego que me invadía al notar cómo se atenuaban poco a poco los pitos y silbidos de mi respiración.

xavierbfernandez.blogspot.com

Las noches en que no se había conseguido el sosiego por declaración era preciso recurrir al cloral.

grupopsicoanalisis.blogspot.com