Übersetzungen für „stresujący“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

stresujący ADJ

stresujący

estresante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jeżeli otrzepał się w słoneczny dzień po spotkaniu z obcym psem oznacza to, że ta interakcja była dla niego stresująca.

pl.wikipedia.org

Polimorfizm tego obszaru wiąże się z predyspozycją do reakcji depresyjnych na "stresujące" wydarzenia życiowe.

pl.wikipedia.org

Stany te bywają wyzwalane stresującymi sytuacjami, zmęczeniem, otaczającą ciemnością, jak i również chęcią przeżycia takich doznań.

pl.wikipedia.org

Uważał on, że główną przyczyną problemów z widzeniem jest stresujący tryb życia, dlatego szukał sposobu na odprężenie oczu.

pl.wikipedia.org

Ponadto przedstawiane są tajniki funkcjonowania branży oraz pełni pasji bohaterowie, którzy każdego dnia mierzą się z trudnymi decyzjami, nieprzewidywalnymi problemami i stresującymi sytuacjami.

pl.wikipedia.org

U innych jąkających dodatkowy negatywny wpływ mogą mieć sytuacje stresujące, jak narodziny rodzeństwa, przeprowadzka, czy gwałtowny wzrost zdolności językowych.

pl.wikipedia.org

Za przyczynę łysienia neurotycznego uważa się silne, stresujące wydarzenia, których chory doświadczył w przeciągu czasu obejmującego od kilku tygodni do kilku miesięcy.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że przepisy zostały tak napisane by odejście żołnierza z zawodowej służby wojskowej było jak najmniej stresujące, a przyszłość widziana była w „różowych kolorach”.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że chorzy doświadczyli znacznie więcej stresujących wydarzeń w ciągu roku poprzedzającego chorobę niż osoby towarzyszące.

pl.wikipedia.org

Do zakażenia może dojść podczas stresujących sytuacji, np. w czasie transportu lub bezpośrednio po nim.

pl.wikipedia.org