Übersetzungen für „twór“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

twór <Gen tworu> SUBST m

1. twór (istota żywa):

twór

creación f

2. twór (element):

twór przyrody

obra f

twór przyrody

creación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Fasada, a szczególnie portal, są już tworami gotyckimi.

pl.wikipedia.org

Włókna wychodzące kończą się w obrębie tworu siatkowatego oraz istoty szarej środkowej.

pl.wikipedia.org

Jest to owalny twór na powierzchni podstawy mózgu, tworzy przednią część węchomózgowia.

pl.wikipedia.org

Chociaż tego typu przeprawy są zazwyczaj tworami tymczasowymi, niekiedy stawia się je na dłużej.

pl.wikipedia.org

Hormogonium (l. mn. hormogonia), ruchliwka – wielokomórkowy twór występujący u sinic, służący do rozmnażania wegetatywnego.

pl.wikipedia.org

Ma połączenia aksonalne z jądrami przedsionkowymi i z tworem siatkowatym rdzenia przedłużonego.

pl.wikipedia.org

Jest wyżłobiona w wapieniach, występują w jej obrębie liczne twory pochodzenia krasowego, m.in. leje krasowe, które dochodzą do 20 m średnicy i 12 m głębokości.

pl.wikipedia.org

Nie ma pojęcia, że czworonóg to twór inżynierii genetycznej, urodzony morderca, którego łagodność podtrzymywana jest w sztuczny sposób środkami farmakologicznymi.

pl.wikipedia.org

Wykluwające się pisklęta mają ułatwiający im przebicie skorupy twór zwany guzem jajowym lub zębem jajowym.

pl.wikipedia.org

Pieśń była opublikowana anonimowo; możliwe że tekst, do którego w kolejnych latach dopisywano coraz to dalsze zwrotki, był tworem zbiorowym kilku polskich socjalistów.

pl.wikipedia.org