Übersetzungen für „uroczy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

uroczy ADJ

uroczy

encantador

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najpopularniejszą odmianą eroge są gry bishōjo skupiające się na interakcji postaci gracza z „uroczymi dziewczynami” (bishōjo).

pl.wikipedia.org

Czasopisma zajmujące się tym gatunkiem odchodziły od negatywnie kojarzącego się określenia „gry dla dorosłych”, promując zamiast niego termin „gry bishōjo” („gry z uroczymi dziewczynami”).

pl.wikipedia.org

Pewnego razu spotkał na swojej drodze uroczą kurkę i odtąd razem pokonywali trudności życiowe.

pl.wikipedia.org

Ma kły, jest przyjazna i bardzo urocza, lubi pisać opowiadania o swoich przyjaciołach.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jest to określenie japońskiego nurtu kulturowego, polegającego na postrzeganiu i tworzeniu świata jako uroczego, słodkiego, ujmującego.

pl.wikipedia.org

Gdy pokazał uroczy widok siostrom i matce, obudził wszystkich przeraźliwym akordem.

pl.wikipedia.org

Na scenie jest uroczą postacią, olśniewającą w swoim tradycyjnym stroju, efektownych nakryciach głowy i kolczykach.

pl.wikipedia.org

Uroczy, zabawny, okazujący czułość zabija z zimną krwią.

pl.wikipedia.org

Przyciągał ich uroczy i romantyczny krajobraz, który stał się wielką atrakcją i drugim dobrem tej okolicy.

pl.wikipedia.org

Ona sama jest przedstawiana jako osoba, która bez troski szła przez życie, jest ona także zwinna, urocza i obdarzona nadmiarem sił żywotnych.

pl.wikipedia.org