Übersetzungen für „utwierdzać“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

afianzar

utwierdzać

afirmarse

utwierdzać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego znaczenie było głównie psychologiczne – utwierdzał w ludności przekonanie o istnieniu i działaniu ruchu oporu oraz o możliwości zwycięstwa mimo represji.

pl.wikipedia.org

Zachowanie mężczyzn w pełni utwierdzało ją w tym przeświadczeniu, kształtując typ pokornej, służebnej i odpornej na trudy życia córki, żony i matki.

pl.wikipedia.org

Kobieta cierpi na depresję i uczęszcza na terapie psychiatryczne, podczas których utwierdza się w przekonaniu, że tkwi w sytuacji beznadziejnej.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji organizacja utwierdza się w przekonaniu, że siedmiu obrońców praw człowieka może być więźniami sumienia”.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie to utwierdza czytelnika w przekonaniu, iż to właśnie ona jest jedyną szaloną osobą w całej placówce.

pl.wikipedia.org

Gorliwie starał się utwierdzać i rozszerzać chrześcijaństwo w swoim kraju.

pl.wikipedia.org

Spinoza utwierdza istnienie generalnej zasady conatus w próbie wyjaśnienia "samoświadomej" prawdy, że "nic nie może być zniszczone, chyba że przez zewnętrzną przyczynę".

pl.wikipedia.org

Oglądając dawną celę utwierdza się w przekonaniu, że miał prawo do odwetu.

pl.wikipedia.org

Nalegał na potrzebę nieustannego moralnego oczyszczenia i utwierdzał, że przygnębienie – gorszy wróg wiary.

pl.wikipedia.org

Niewyjaśnione zgony na terenie szkoły utwierdzają ją w tym przekonaniu.

pl.wikipedia.org