Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „vergüenza“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)

vergüenza [berˈɣwenθa] SUBST f

1. vergüenza (rubor):

vergüenza
wstyd m
me da vergüenza
¿no te da vergüenza?
pasar vergüenza
¡qué vergüenza!

2. vergüenza (pundonor):

vergüenza
perder la vergüenza
tener poca vergüenza

3. vergüenza (cortedad):

vergüenza
vergüenza sexual
le da vergüenza al hablar

Beispielsätze für vergüenza

pasar vergüenza
¡qué vergüenza!
¿no te da vergüenza?
morirse de vergüenza
me da vergüenza
perder la vergüenza
tener poca vergüenza
le da vergüenza al hablar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Es una vergüenza esta situación, por eso hemos presentado hoy el proyecto para citar al irresponsable de semejante medida.
www.interactivanoticias.com
Es una vergüenza que esté en un lugar como este donde hay tantos chicos en situación sumamente vulnerable, agregó.
bacteriusargentum.blogspot.com
Creer en algo da cada vez más vergüenza.
pensamiento-sistemico-abierto.blogspot.com
Logicamente no habla del 2015 porque sería una vergüenza que este salame de cuarta se presente como intendente.
www.lagacetadeloeste.com.ar
Esta era una fuente de considerable vergüenza para ellos.
abretumente87.bligoo.com.ar
Vergüenza no es porque no le hemos robado el bolso a nadie, pero sí indudablamente es un paso para atrás.
www.ambito.com
Las víctimas del abuso pueden desenvolver dolencias sicosomáticas, perturbaciones de la personalidad o comportamientos autodestructivos, y / o sentimientos de baja autoestima, temor, aislamiento, ira, culpa, vergüenza, y depresión.
www.upasd.org
Ni si quiera tuvieron verguenza deportiva para salir a matar o morir.
www.turiver.com
Yo personalmente creo que es una vergüenza nacional, ha apuntado.
www.ipdhal.org
No me sorprenden, pero sí me dan un poco de vergüenza algunos comentarios que hacía por aquellas épocas.
frasesrockeras.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский