Übersetzungen für „wymagany“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

wymagany ADJ

wymagany

requerido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W trakcie procesu członkowie społeczności zgłaszają jedną nominację, a spośród kandydatów, którzy przekroczyli wymagany próg głosów, losuje się zwycięzcę.

pl.wikipedia.org

W macedońskim znak akcentu jest ortograficznie wymagany, aby odróżnić homofony i umieszczany jest na samogłoskach е oraz и'.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jednak wymagany jest wysoki poziom techniczny i artystyczny oraz uiszczenie składki członkowskiej.

pl.wikipedia.org

Norma to standard zachowania, który jest wymagany, pożądany lub określony jako normalny w obrębie danej grupy.

pl.wikipedia.org

Nie jest wymagany konkretny profil wykształcenia, ale zazwyczaj są to osoby po szkołach artystycznych.

pl.wikipedia.org

W wyborach parlamentarnych w 2006 roku, partii nie udało się wejść do parlamentu słowackiego – uzyskała tylko 3.47% głosów, podczas gdy wymagany próg wyborczy wynosi 5%.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym model spółdzielczy nie jest wymagany do prowadzenia działalności w zakresie energetyki obywatelskiej.

pl.wikipedia.org

Sześć partii przekroczyło 5% próg wyborczy, wymagany aby uzyskać przynajmniej jedno miejsce w izbie.

pl.wikipedia.org

Kolejne zbiory można wykonywać co 10 lat (minimalny okres wymagany prawnie).

pl.wikipedia.org

W praktyce jest on wymagany ze strony urządzenia mobilnego, a nie docelowego.

pl.wikipedia.org