Übersetzungen für „wypoczęty“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

wypoczęty ADJ

wypoczęty

descansado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zazwyczaj zaczynam wczesnym rankiem, kiedy jestem wypoczęty i kontynuuję pracę w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Żołnierze byli głodni i niewypoczęci, bo mieszkańcy Villepion – rzekomo z obawy przed pruskimi represjami – nie pozwolili im się zakwaterować w obejściach.

pl.wikipedia.org

Dla strony polskiej był to moment olbrzymiego zagrożenia, bowiem do walki dołączał duży, wypoczęty i dobrze wyposażony oddział przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Dotyczyła nie tylko oszczędności stroju, posiłku, wystroju domu, ale również ilości czasu przeznaczanego na sen i sport, których należało zażywać jedynie tyle, by ciało było wypoczęte, zdrowe i sprawne.

pl.wikipedia.org

Pułki miały pełne stany osobowe, żołnierze byli wypoczęci; pozytywnie na morale wpływały zwycięstwa na innych frontach.

pl.wikipedia.org

Gdy umysł jest wypoczęty, ruch pędzelka jest swobodny i w ten sposób uzyskuje się wspaniałe znaki.

pl.wikipedia.org

Brygada przybyła niedawno znad granicy fińskiej, była w pełni wypoczęta i dobrze wyposażona.

pl.wikipedia.org

Powierzone mu siły były wypoczęte, ale niedoświadczone.

pl.wikipedia.org

Jej żołnierze byli wypoczęci i przygotowani na wejście do walki.

pl.wikipedia.org

Test ten polega na ciągłej walce ze zmieniającymi się co dwie minuty, wypoczętymi sparingpartnerami.

pl.wikipedia.org