Übersetzungen für „wystawiać“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

wystawiać, wystawić perf VERB trans

1. wystawiać (wynosić):

wystawiać meble

poner (afuera)

2. wystawiać (wychylać):

wystawiać głowę

asomar

3. wystawiać (pokazywać):

wystawiać obrazy

exhibir

4. wystawiać (grać):

wystawiać komedię

representar

5. wystawiać (oferować):

wystawiać coś na licytację

subastar algo

wystawiać coś na sprzedaż

poner algo en venta

6. wystawiać (sporządzać):

wystawiać paszport, świadectwo

emitir

wystawiać czek, rachunek

extender

7. wystawiać (poddawać):

wystawiać kogoś na działanie czegoś

someter a alguien a la acción de algo

Wendungen:

wystawić kogoś do wiatru

tomar el pelo a alguien

Beispielsätze für wystawiać

wystawiać się na kpiny

hacer el ridículo

wystawiać coś na licytację

subastar algo

wystawiać coś na sprzedaż

poner algo en venta

wystawiać kogoś na działanie czegoś

someter a alguien a la acción de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

I klasa majątkowa wystawiała 80 centurii żołnierzy ciężkozbrojnych i 18 centurii jazdy ekwickiej.

pl.wikipedia.org

Partia została założona w 2014 roku, wystawiając czterdziestu członków w wyborach samorządowych, po których otrzymała 14 miejsc w samorządach lokalnych.

pl.wikipedia.org

Stracony czas skracał i tak krótki okres wegetacyjny i wystawiał jej cierpliwość na próbę.

pl.wikipedia.org

Przedstawienia szybko zdobyły uznanie okolicznej publiczności i aktorzy doszli do wniosku, że chcąc regularnie wystawiać spektakle, muszą stworzyć własną scenę.

pl.wikipedia.org

Haberfeld wystawiał również swoje produkty na różnych wystawach zagranicznych, gdzie wyróżniano go dyplomami i medalami.

pl.wikipedia.org

Jednak uważa się za artystę i swoje właściwe, artystyczne fotografie wystawia w galeriach sztuki.

pl.wikipedia.org

Zorganizowane niemieckie towarzystwa śpiewacze istniały od 1820 r., wystawiając nawet wspólnie sztuki operowe.

pl.wikipedia.org

Wiele szkół mistrzostwa sportowego, kształcących w dyscyplinach drużynowych, takich jak piłka nożna czy piłka siatkowa, wystawia w rozgrywkach ligowych drużyny złożone z wyróżniających się uczniów.

pl.wikipedia.org

Kolędnicy tradycyjnie chodzą i kolędują po okolicznych wioskach, oraz wystawiają przedstawienia kolędnicze.

pl.wikipedia.org

Prace swoje wystawiał na wystawach krajowych oraz zagranicznych.

pl.wikipedia.org