Übersetzungen für „zastąpić“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

zastąpić

zastąpić dk. od zastępować:

Siehe auch: zastępować

zastępować < perf zastąpić> VERB trans

1. zastępować (wyręczać):

zastępować kogoś

suplir a alguien

2. zastępować (zamieniać):

zastępować coś czymś

cambiar algo por algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest to aktywność mająca zastąpić pełne współżycie seksualne.

pl.wikipedia.org

Komórki takie mnożą się i są w stanie zastąpić brakującą tkankę, są przy tym w pełni funkcjonalne.

pl.wikipedia.org

Musi umieć zastąpić rozgrywającego, gdy zajdzie taka potrzeba.

pl.wikipedia.org

Niezadowolenie komisji wywołał również magazynek grawitacyjny, który z racji wrażliwości na zanieczyszczenia zalecono zastąpić bardziej niezawodną konstrukcją.

pl.wikipedia.org

Pogłębiona, wnikliwa i wielostronna analiza ma w założeniu zastąpić znaczne ilości danych mogące być podstawą do opracowania statystycznego.

pl.wikipedia.org

Przednie fotele były indywidualne, a po złożeniu podłokietnika było między nimi dodatkowe miejsce, które można było zastąpić przez konsolę centralną.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia je jednak to, że są bardzo treściwe i w razie potrzeby mogą zastąpić cały obiad.

pl.wikipedia.org

Do płaszcza zimowego zakłada się również biały szalik, a czapkę garnizonową można zastąpić futrzaną.

pl.wikipedia.org

Kilka konkubin chciało ją zastąpić i próbowały rzucić na nią podejrzenie o uprawianie czarów i dopytywanie się nekromantów o długość życia cesarza.

pl.wikipedia.org

Zastosowaniem wymienionych disiarczków może być budowa paneli słonecznych - zastąpić mogą grubszą warstwę krzemowych ogniw słonecznych.

pl.wikipedia.org