Übersetzungen für „znaczenie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

znaczenie SUBST nt

1. znaczenie (sens):

znaczenie

significado m

2. znaczenie (ważność):

znaczenie

significación f

znaczenie

importancia f

to nie ma znaczenia

eso no tiene importancia

to jest bez znaczenia

eso no importa

mieć duże/małe znaczenie

tener mucha/poca importancia [lub significación]

Wendungen:

przywiązywać do czegoś znaczenie

atribuir importancia a algo

w całym tego słowa znaczeniu

en toda la extensión de la palabra

Beispielsätze für znaczenie

znaczenie przenośne

sentido m figurado

przywiązywać do czegoś znaczenie

atribuir importancia a algo

mieć duże/małe znaczenie

tener mucha/poca importancia [lub significación]

przywiązywać wagę/znaczenie do czegoś

dar importancia a una cosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Są to przykłady potwierdzające znaczenie czynników genetycznych w rozwoju choroby.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia grzybiarzy nierozróżnianie tych gatunków nie ma jednak większego znaczenia, gdyż wszystkie są jadalne.

pl.wikipedia.org

Śródtułów jest krótki, a tegminy bardzo długie, brązowe z kremowymi lub białymi znaczeniami.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich mają duże znaczenie ekonomiczne, są bowiem patogenami zbóż i traw.

pl.wikipedia.org

Na początku odcinka niektóre cyferki są zaangażowane w zabawę, która będzie miała znaczenie dla problemu, który później będą musieli rozwiązać.

pl.wikipedia.org

Ludwik aktywnie uczestniczył w polityce wewnątrzniemieckiej, a jego znaczenie rosło.

pl.wikipedia.org

Magistrala węglowa w okresie międzywojennym posiadała wielorakie znaczenie: gospodarcze, międzynarodowe, polityczne i militarne.

pl.wikipedia.org

Ze wzdłużania ich lub skracania wynika różne znaczenie wyrazów.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo ograniczone znaczenie pokarmowe mają owoce tego gatunku dla ptaków.

pl.wikipedia.org

Dla stylistyki kwantytatywnej szczególne znaczenie mają terminy hápax legómenon oraz słowa kluczowe.

pl.wikipedia.org