Prevodi za „alejar“ v slovarju špansko » slovenski

I . alejar [aleˈxar] GLAG. preh. glag.

1. alejar (distanciar):

alejar

oddaljiti

2. alejar (ahuyentar):

alejar

pregnati

aleja estas ideas de tu cabeza

te ideje si izbij iz glave

II . alejar [aleˈxar] GLAG. povr. glag.

alejar alejarse:

alejarse

oddaljiti se

todos se alejan de él

vsi se ga izogibajo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá.

fueundesliz.blogspot.com

Lo cierto es que se pretende presentar películas que se alejen de las fórmulas y estéticas predominantes en lo que muchos llaman el cine comercial.

www.nos-comunicamos.com.ar

El grupo de mazorqueros se aleja un tanto, empujándose unos a otros, como sorprendidos o avergonzados por la reprimenda.

www.textosypretextos.com.ar

Estoy en un momento en el que no quiero estar alejada de lo que parezco y lo que soy.

pucara.fullblog.com.ar

Pero últimamente él está cada vez más alejado.

elmundoincompleto.blogspot.com

Nadie que entienda el idioma original se analfabetiza ni se aleja de la literatura por no leer subtítulos.

ojosabiertos.otroscines.com

En el caso de los hombres, generalmente se trata de personas solas que se han alejado del núcleo familiar.

www.interactivanoticias.com

Vos podés cambiar: simplemente alejándote de él y aprendiendo a tener parejas más sanas.

motivaciones.fullblog.com.ar

Extenderme ahora a explicarle su confusión me alejaría del propósito de la respuesta. a.

www.sjarre.com.ar

Mientras nos alejábamos del estadio, recuerdo haber escuchado el rugido de las tribunas, exaltadas por la salida del equipo.

fmla975.com