Traducciones de „bistvo“ en el diccionario esloveno » español

bístv|o <-a, -i, -a> SUST. nt

bistvo

esencia f

v bístvu imaš prav

en realidad tienes razón

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Simbolizem je skušal na novo prikazati nadčutno bistvo stvari in njihovo skrivnostno povezanost.

sl.wikipedia.org

Bistvo vseh je, da radioamater poskuša vzpostaviti čim več radijskih zvez v naprej določenem času.

sl.wikipedia.org

Standardizàcija oziroma poenotenje je metoda, katere bistvo je v odstranjevanju odvečne raznovrstnosti in določanju izenačenosti glede na: kakovost ali kvaliteto, obliko, mere (dimenzije), materiale, varnost, zanesljivost ter življenjsko dobo izdelka.

sl.wikipedia.org

Bistvo izvidniških nalog je, da izvidniki ves čas naloge ostanejo neodkriti.

sl.wikipedia.org

Bistvo psihološkega svetovanja je, da posamezniki ali skupine dosežejo optimalno raven psihološkega funkcioniranja, kjer gre za primerno intelektualno, emocionalno in interpersonalno obnašanje.

sl.wikipedia.org

Bistvo igre, gradnja železnic in kupovanje lokomotiv pa sta ostala enaka.

sl.wikipedia.org

Bistvo slogana je, da bi morali proletarci (pripadniki delavskega razreda) po vsem svetu sodelovati, da bi premagali kapitalizem in dosegli zmago v razrednem boju.

sl.wikipedia.org

Ni bilo moč doreči, kateri zemljevidi so natančnejši, saj so v bistvu tudi kartografi imeli iste težave kot pomorščaki.

sl.wikipedia.org

Izbira je velika, in čeprav razlike med posameznimi podcatcherji obstajajo, vsak od njih v bistvu služi enakemu namenu: iskanju in prenašanju podcastov.

sl.wikipedia.org

Protonacija in deprotonacija (odstranjevanje protona) se dogajata v večini kislinsko-bazičnih reakcij in sta bistvo večine teorij kislinsko-bazičnih reakcij.

sl.wikipedia.org