Prevodi za „jurado“ v slovarju špansko » slovenski

jurado¹ [xuˈraðo] SAM. m. spol

1. jurado (tribunal):

jurado

porota ž. spol

jurado

žirija ž. spol

2. jurado (persona):

jurado

porotnik(porotnica) m. spol (ž. spol)

jurado² (-a) [xuˈraðo] PRID.

jurado (-a)

zapriseženi [o sodni] tolmač

I . jurar [xuˈrar] GLAG. preh. glag.

jurar

prisegati [dov. obl. priseči]

II . jurar [xuˈrar] GLAG. nepreh. glag.

jurar

preklinjati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Al jurado le permitirá calificar mejor el abrazo, la musicalidad, la pisada y el tango de cada participante.

blogs.lanacion.com.ar

Me he jurado no volver a acostarme con alguien con quien no tengo algo en concreto.

cqndp.fullblog.com.ar

Partenaire: un participante masculino y una participante femenina realizarán trabajos de partenaire establecidos por el jurado como instancia final de la evaluación.

revistarevol.com

Neronha no quiso brindar detalles sobre las pruebas, que fueron presentadas en secreto ante un gran jurado.

blog.segu-info.com.ar

Este escrito será calificado por un jurado de profesionales independiente.

blog.sabf.org.ar

Todos los jurados deben incluir una mayoría de jueces que hayan al menos intentado hacer el tipo de cosas que están juzgando.

ziglablog.com.ar

Segundo, quisiera ver en algunos procesos nuestros quién quiere ir se al jurado.

conadu.org.ar

No olviden, sin embargo, que esto es simplemente una guía, ya que el jurado independiente evaluará la originalidad de sus contribuciones.

blog.sabf.org.ar

Tendrían que dictar sentencia, pero quienes definirían quién es culpable o no serían precisamente esos jurados.

mst.org.ar

Tras ser identificada por el testigo, la presentaron al tribunal y luego la pasaron al jurado para que éste la inspeccionara.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com