Traducciones de „koš“ en el diccionario esloveno » español

kòš <kôša, kôša, kôši> SUST. m

1. koš (smetnjak):

koš

cubo m de basura

koš

bote m de basura

koš

tacho m amer.

vreči kaj v kòš

arrojar algo al cubo de basura

2. koš ANAT.:

koš

tórax

3. koš šport:

koš

canasta f

metati na kòš

tirar a la canasta

dati kòš

marcar un tanto

Ejemplos de uso para koš

dati kòš

marcar un tanto

vreči kaj v kòš

arrojar algo al cubo de basura

metati na kòš

tirar a la canasta

izprazníti poštni nabiralnik/koš za smeti

vaciar el buzón/el cubo de (la) basura

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Za menjavo potrebujemo zaščitno podlogo, novo stomalno vrečko, namiljene krpice oziroma zložence, škarje in šablono za merjenje premera stome ter koš za odpadke.

sl.wikipedia.org

Sprednja ploskev je konkavna in prislonjena na prsni koš, fossa subscapularis; v njej je naraščena istoimenska mišica.

sl.wikipedia.org

Primerni deli telesa za udarjanje je tilnik, senci, nos, zapestje (za blokiranje), genitalije, čeljust, prsni koš in uho.

sl.wikipedia.org

Krčenje zunanjih medrebrnih mišic dvigne prsni koš ter olajša vdih - zato te mišice prištevamo med pomožne inspiracijske mišice.

sl.wikipedia.org

Prsni koš je lahko tudi občutljiv na dotik.

sl.wikipedia.org

Bolezenski znaki so: poseden prsni koš (zato je lahko vsaka infekcija usodna), nizka gostota kosti, plešavost, starostne bolezni (izrabljeni kolki), velika čeljust (približno sorazmerna glavi).

sl.wikipedia.org

Furlanske besede prevzete iz slovenščine so na primer: colaç (kolač), cudiç (hudič), 'save (žaba), britule (britva), in cos (koš).

sl.wikipedia.org

Prva krogla je zgrešila cilj, druga je zadela vrat, tri so zadele prsni koš, šesta pa je prestrelila srce.

sl.wikipedia.org

Te mišice širijo in stiskajo prsni koš, zato so dihalne mišice.

sl.wikipedia.org

Povodni mož privoli, najmlajša hči pa v koš na dno posadi najstarejšo sestro, na vrh naloži potic in štrukljev ter pošlje moža na pot.

sl.wikipedia.org