Traducciones de „spoštovati“ en el diccionario esloveno » español

spošt|ováti <spoštújem; spoštovàl> form. imperf. V. trans.

1. spoštovati (ceniti):

spoštovati

respetar

2. spoštovati (upoštevati):

spoštovati

respetar

spoštovati

observar

spoštovati predpise

observar los preceptos

Ejemplos de uso para spoštovati

spoštovati predpise

observar los preceptos

spoštovati/kršiti družbene nórme

respetar/violar las normas de la sociedad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Moderna uporaba amfiteatra je bolj ohlapna in vedno ne spoštuje starodavne navade - za to lahko uporabljamo besedo, ki opisuje gledališče.

sl.wikipedia.org

Nato mu pove, da je hčerki povedala, da jo je hotela splaviti, zato je hčerka zdaj brez srčne kulture in ju ne spoštuje.

sl.wikipedia.org

Carlos raje ne govori o spremembi in naproša, da se spoštuje njena zasebnost glede tega.

sl.wikipedia.org

To pa vseeno ni bilo res, saj egipčanska mitologija na onem svetu spoštuje te iste bogove, kakor v svetu živih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je medved splošno gledano simbol moči in strah vzbujajoče bitje, ki ga je vredno spoštovati.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega znanja lokostrelstva in medicine, česar se je naučila v samostanu, je postala popularna in možje so jo spoštovali.

sl.wikipedia.org

Pandurji so spoštovali njegove vojaške izkušnje, mnogi viri pa poudarjajo njegovo karizmo in izjemne pogajalske sposobnosti.

sl.wikipedia.org

On je fantastičen igralec in zelo ga spoštujem.

sl.wikipedia.org

Verske dostojanstvenike spoštujejo zaradi modrosti in načina življenja.

sl.wikipedia.org

Kljub temu prevečnemu kazanju je način ekranizacije označila za redkega v slovenskem prostoru, ki morda ne spoštuje literarne predloge, vendar ustvari avtonomno filmsko delo.

sl.wikipedia.org