Prevodi za „affirme“ v slovarju francosko » slovenski

affirmer [afiʀme] GLAG. preh. glag.

1. affirmer (soutenir):

affirmer

(za)trditi

2. affirmer originalité:

affirmer

uveljavljati [dov. obl. uveljaviti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il y affirme l'existence d'un fond commun véridique que ces traditions partagent avec les antiques traditions occidentales.

fr.wikipedia.org

Leucippe affirme quant à lui qu'il existe des particules indivisibles, les atomes, qui sous-tendent l'existence.

fr.wikipedia.org

À ce stade, tout le monde affirme ne plus savoir où elle se trouve.

fr.wikipedia.org

Par ses fonctions, par ses techniques et par les valeurs implicites qu'elle affirme, la peinture participe à l'esprit « rhétorique ».

fr.wikipedia.org

Elle dément toute complicité avec le régime national-socialiste et affirme ne s’être jamais attachée qu’à l’aspect artistique de son travail.

fr.wikipedia.org

Il est à côté d'elle sur une photo récente, et son implication s'affirme au fur et à mesure de l'enquête.

fr.wikipedia.org

Il ne fait nulle mention d'une téléportation, mais affirme que le navire était effectivement hors de vue, alors qu'il se trouvait dans un « sphéroïde aplati ».

fr.wikipedia.org

Il affirme l'existence d'une nation kurde opprimée et se donne pour objectif de travailler pour son droit à l'autodétermination.

fr.wikipedia.org

Il y affirme être « totalement innocent » et « confiant de l’évolution des investigations, avec le temps de la justice ».

fr.wikipedia.org

Il affirme aussi que la construction du temple engloutit douze années de revenu de la province.

fr.wikipedia.org