Prevodi za „barley“ v slovarju francosko » slovenski

barbe [baʀb] SAM. ž. spol

1. barbe (poils):

barbe

brada ž. spol

2. barbe GASTR.:

barbe à papa

sladkorna pena

barre [baʀ] SAM. ž. spol

1. barre (pièce):

barre

drog m. spol

barre de chocolat

rebro čokolade

2. barre PRAVO:

barre des témoins

prostor za pričanje

3. barre (trait):

barre

črta ž. spol

4. barre sport:

barre

prečka ž. spol

5. barre inform:

barre

vrstica ž. spol

barre de défilement

drsnik

barre des tâches

opravilna vrstica

barre d'espacement

preslednica

barder [baʀde]

barder GLAG. nepreh. glag.:

ça barde

nevarno [ou vroče] postaja

barrer [baʀe] GLAG. preh. glag.

1. barrer (route):

barrer

zapreti

2. barrer (biffer):

barrer

prečrtati

3. barrer NAVT.:

barrer

krmariti

4. barrer CAN (fermer à clé):

barrer

zakleniti

I . parler [paʀle] GLAG. nepreh. glag.

1. parler (articuler):

parler

(po)govoriti

parler haut

govoriti glasno

parler avec les mains

govoriti z rokami

2. parler (discuter):

parler de qn/qc avec qn

govoriti s kom o kom/čem

3. parler:

(entretenir) parler de qn/qc à qn (dans un but précis)

pogovoriti se s kom o kom/čem

4. parler (adresser la parole):

parler à qn

nagovoriti koga

5. parler (avoir pour sujet):

parler de qn/qc film, livre

govoriti o kom/čem

sans parler de qn/qc

da ne govorim o kom/čem

II . parler [paʀle] GLAG. preh. glag.

parler langue:

parler

govoriti

III . parler [paʀle] GLAG. vpr se parler

1. parler (être employé):

se parler

uporabljati se

2. parler (s'entretenir):

se parler

pogovarjati se [dov. obl. pogovoriti se]

se parler à soi-même

pogovarjati se sam s seboj

IV . parler [paʀle] SAM. m. spol

1. parler (manière):

parler

govorica ž. spol

2. parler (langue régionale):

parler

narečje n

balle [bal] SAM. ž. spol

1. balle sport:

balle

žoga ž. spol

2. balle (projectile):

balle

krogla ž. spol

barbelé [baʀbəle] SAM. m. spol

barbelé

bodeča žica ž. spol

barreau [baʀo] SAM. m. spol

1. barreau (petite barre):

barreau

drog m. spol

2. barreau PRAVO:

barreau

odvetniki m. spol mn.

barreur (barreuse) [baʀœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

barreur (barreuse)

krmar(ka) m. spol (ž. spol)

volley, volley-ball [vɔlɛbal] SAM. m. spol sans mn.

volley

odbojka ž. spol

barbu(e) [baʀby] PRID.

barbu(e)

bradat

baril [baʀil] SAM. m. spol

baril

sodček m. spol

baron(ne) [baʀɔ͂, ɔn] SAM. m. spol, ž. spol

baron(ne)

baron(ica) m. spol (ž. spol)

barré(e) [baʀe] PRID.

barré(e)

zaprt

rue barrée

ulica, zaprta za promet

barème [baʀɛm] SAM. m. spol

barème

tabela ž. spol

barman [baʀman]

barman SAM. m. spol:

barman

točaj m. spol

barque [baʀk] SAM. ž. spol

barque

barka ž. spol

barrir [baʀiʀ]

barrir GLAG. nepreh. glag. (éléphant):

barrir

trobiti

bar¹ [baʀ] SAM. m. spol

1. bar (café):

bar

bar m. spol

bar

točilnica ž. spol

2. bar (meuble):

bar

točilna miza ž. spol