Prevodi za „celle-là“ v slovarju francosko » slovenski

celle-là celui-là [sɛlla, səlɥila] ZAIM. dém

1. celle-là:

celle-là chose

tista

celle-là personne

tista

2. celle-là (référence à un antécédent):

celle-là

le-ta

3. celle-là (en opposition) → celle-ci:

glej tudi celle-ci

celle-ci celui-ci [sɛlsi, səlɥisi] ZAIM. dém

1. celle-ci:

celle-ci chose

ta (tukaj)

celle-ci personne

ta

2. celle-ci (référence à un antécédent):

celle-ci

le-ta

3. celle-ci:

(en opposition) celle-ci est moins chère que celle-là

ta je cenejša kot tista

celle-ci est moins chère que celle-là (avec un geste)

ta

Primeri uporabe besede celle-là

(en opposition) celle-ci est moins chère que celle-là

ta je cenejša kot tista

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les formes composées du pronom démonstratif variable ont l'aspect d'un composé à traits d'union : « celui-ci », « celui-là », « celle-ci », « celle-là », « ceux-ci », « ceux-là », « celles-ci » et « celles-là ».

fr.wikipedia.org

Il s’attacha à celle-là, qui se dévoua à lui avec passion.

fr.wikipedia.org

Celle-là est surtout un conteur, un conteur gracieux et attendri.

fr.wikipedia.org

Trois mil habitants de celle-ci sont massacrés et un nombre incalculable de celle-là.

fr.wikipedia.org

Figé et attiré par les charmes de celle-là, il ne peut plus s'en aller.

fr.wikipedia.org

Par ce tournant radical, la formation se coupe d'une bonne partie de sa base, celle-là même qui avait contribué à son tonitruant succès.

fr.wikipedia.org

À travers celle-là, il referme l'ouverture dans la paroi des muscles de l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Une autre, masculine celle-là, contenait un stylet, une lame de scie et un trousseau d'ustensiles agricoles miniaturisés (pioche, faux, croc, forces...).

fr.wikipedia.org

Selon lui, celle-là serait à trouver dans la sous-alimentation des peuples balkaniques.

fr.wikipedia.org