Prevodi za „détour“ v slovarju francosko » slovenski

détour [detuʀ] SAM. m. spol

1. détour (sinuosité):

détour

zavoj m. spol

2. détour (trajet plus long):

détour

ovinek m. spol

3. détour (biais):

détour

ovinkarjenje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les habitants de l'agglomération grenobloise peuvent découvrir ses affichettes au détour des rues.

fr.wikipedia.org

Aussi est-il possible de se retrouver, au détour d'un bosquet, à quelques mètres d'un mâle arborant de superbes bois et ruminant paisiblement.

fr.wikipedia.org

Le dépôt ou course, plus cher, permet d'avoir le taxi pour soi et d'être conduit sans détours à destination.

fr.wikipedia.org

Matagalpa possède plusieurs monuments intéressants et qui valent le détour.

fr.wikipedia.org

Tous les voyageurs faisaient un détour pour le voir avec ses magnifiques colonnes de marbre et ses décorations d'or, de cuivre qui brillaient au soleil.

fr.wikipedia.org

Il est ponctué de fabriques au détour de petits chemins serpentant au milieu de canaux conçus pour être parcourus en "pirogues".

fr.wikipedia.org

La musique, en mode récitatif tout en aspérité et sans aucune joliesse mélodique, le dit sans détour.

fr.wikipedia.org

Ces détours ont aussi un coût sanitaire et environnemental.

fr.wikipedia.org

Le critique conclut que les deux albums forment « un diptyque tragi-comique qui vaut vraiment le détour ».

fr.wikipedia.org

Il compose sa troisième symphonie, engluée au possible dans des détours contrapuntiques, à l'opposé des visions géniales de ses deux premières.

fr.wikipedia.org