Prevodi za „détresse“ v slovarju francosko » slovenski

détresse [detʀɛs] SAM. ž. spol

détresse

(duševna) stiska ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celle-ci comporte un nouveau bouton pour les feux de détresse.

fr.wikipedia.org

On entendrait encore les hennissements de détresse de cette monture.

fr.wikipedia.org

En mer, de grands navires sont en détresse, les marins décrivant des éléments déchaînés comme ils n'en ont jamais vus.

fr.wikipedia.org

Beaucoup ressentent de la détresse psychologique et ont une vision péjorative de leur vie en la comparant à avant l’arrivée de la pandémie.

fr.wikipedia.org

Dans 50 % des cas, un syndrome de détresse respiratoire aiguë est associé avec la lymphohistiocytose hémophagocytaire secondaire.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, celui-ci dispose en général d'une balise de détresse permettant de se signaler.

fr.wikipedia.org

Voyant alors sa détresse de se trouver nue, une de ses servantes s'avança et lui noua un foulard sur les yeux.

fr.wikipedia.org

Même l’orgue est, dit-on, tombé en panne le jour du réveillon comme symbole de la détresse ambiante.

fr.wikipedia.org

La détresse respiratoire est une insuffisance respiratoire survenant de manière brutale et se manifestant par une dyspnée importante (essoufflement).

fr.wikipedia.org

Dans les romans de fiction en fascicules, les créatures insectoïdes sont fréquemment utilisées comme antagonistes menaçant la demoiselle en détresse.

fr.wikipedia.org