Traductions de „epski“ dans le dictionnaire slovène » français

épsk|i <-a, -o> ADJ

epski

épique

épska pesnitev

poème épique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tistih državah pa so nastali še tudi drugi bendi, ki so prav tako igrali epski metal.

sl.wikipedia.org

Posebna oblika obsežne epske pesnitve je bil romantični roman v verzih.

sl.wikipedia.org

Gre za didaktično pesnitev po zgledu orientalske modrostne literature, v kateri epski subjekt uporablja prvoosebno nagovarjanje resničnega ali fiktivnega naslovljenca.

sl.wikipedia.org

Informacije v zgodovinskem »vodiču« so dokaj nenatančne in subjektivne ter epsko-literarnega značaja.

sl.wikipedia.org

V besedilih s tematiko umetniškega življenja, največkrat v zvezi s slikarstvom, se povezujeta epski in esejistični pripovedni način.

sl.wikipedia.org

Sprva se je posvečal epskemu pesništvu, v katerem si je prizadeval izraziti svoje razdvojeno življenje.

sl.wikipedia.org

V romanu se pojavijo epski monologi (dolgi pogovori osebe same s seboj), epski čas in nedoločljiv prostor, glavne osebe določa razdrobljena zavest, ki daje občutek stiske in tesnobe.

sl.wikipedia.org

Skladbe so počasnejše, bolj epske ter atmosferične, govorijo pa o vikingih in skandinavski mitologiji.

sl.wikipedia.org

Power metal je stil metala, ki želi vzbuditi epski občutek.

sl.wikipedia.org

V tej vrsti romana se prepletajo lastnosti esejskega in epskega besedila.

sl.wikipedia.org