francosko » slovenski

Prevodi za „idées“ v slovarju francosko » slovenski (Skoči na slovensko » francoski)

idée [ide] SAM. ž. spol

1. idée (inspiration, suggestion):

idée
ideja ž. spol

2. idée (opinion):

idée
mnenje n
idées politiques
politične zamisli

3. idée (pensée):

idées noires
črne misli
à l'idée de qc
ob misli na kaj

5. idée (esprit):

venir à l'idée de faire qc
priti na misel, da kaj storiš

Primeri uporabe besede idées

idées politiques
politične zamisli
idées noires
črne misli
il a de ces idées !
ta pa ima ideje!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il s'agit de faire passer habilement ses idées en fondant l'intérêt de l'autre sur l'ambition ou l'espoir.
fr.wikipedia.org
Elle aborde les idées féministes avec ironie, humour et fraîcheur de l'esthétique pop.
fr.wikipedia.org
Par contrecoup, le rejet de l'étude mesquine des procédés contemporains permit à des courants d'idées totalement différents et novateurs d'émerger.
fr.wikipedia.org
L’identité, l’humeur et les désirs d’un État n’ont-ils ancun lien avec les idées personnelles de ses gouvernants ?
fr.wikipedia.org
La trivialité permet d’envisager les appropriations successives des objets, des idées comme des enrichissements possibles.
fr.wikipedia.org
Il défend ardemment les idées natalistes et la cause des familles.
fr.wikipedia.org
Son statut lui donne par ailleurs plus de temps pour répandre ses idées nihilistes.
fr.wikipedia.org
On y voit des images inouïes, de belles idées comme cette scène de bagarre avec la caméra centrée sur un verre.
fr.wikipedia.org
Dans les deux cas, la vanité leur fait prendre leurs propres idées pour celles des hommes qu'ils cherchent à comprendre.
fr.wikipedia.org
La lecture du décret qui libère les serfs et abolit le servage est un autre exemple de l'expression de ses idées démocrates.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno