Traductions de „kompozicija“ dans le dictionnaire slovène » français

kompozícij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kompozicija (zgradba):

kompozicija

construction f

2. kompozicija (umetniško delo):

kompozicija

composition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rafael je bil med najboljšimi risarji v zgodovini zahodne umetnosti, risbe pa je praviloma uporabljal za načrtovanje kompozicij.

sl.wikipedia.org

Izdelane in fantastične kompozicije s cvetnimi, zoomorfnimi in antropomorfnimi figurami so značilne za muhast okus, ki je bil značilen za tisti čas.

sl.wikipedia.org

Tako velikost golote kot mišični slog teles sta eno sporno področje in celotna kompozicija drugo.

sl.wikipedia.org

Z novimi harmonskimi zamislimi in zgradbo svojih dramatičnih kompozicij je vplival na mnoge skladatelje romantičnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Figurativni mozaiki si s slikarstvom delijo številne teme in v nekaterih primerih upodabljajo vsebino v skoraj enakih kompozicijah.

sl.wikipedia.org

Ranžirna lokomotiva ali manevrirna lokomotiva, žarg. premikálka, je majhna lokomotiva za sestavljanje železniških vagonov v kompozicije ali pa obratno.

sl.wikipedia.org

Njegove kompozicije naj bi nastale med letoma 1430 in 1435, v prvih 20 letih njegove življenjske poti.

sl.wikipedia.org

Njegove kompozicije so bile izvedene na mnogih slovenskih in tujih koncertnih odrih.

sl.wikipedia.org

Pozneje je tudi kombiniral posnetke različnih skladb v nove kompozicije, ne glede na tempo ali takt.

sl.wikipedia.org

Kos je ustvaril veliko portretov in se ukvarjal s kompozicijo, ki je bila težišče njegovega dela.

sl.wikipedia.org